Перевод текста песни Vaarwel - Clouseau

Vaarwel (оригинал)

Nu de lichten langzaam doven
En de nacht ons overvalt
Zoek ik niet naar mooie woorden
Want ik weet wat komen zal
Morgen scheiden onze wegen
Morgen staan we weer alleen
Veel kan ik jou niet meer geven
Maar neem dit mee
Vaarwel, weet ik zal je missen
Vaarwel, ook al doet het pijn
Vaarwel, laat de tijd beslissen
Vaarwel en denk nog eens aan mij
Nog maar pas waren wij vreemden
Vol geheimen voor elkaar
Maar we vonden wat we zochten
In elke blik, in elk gebaar
Niemand van ons kan voorspellen
Wat het leven verder biedt
Maar ik kan je wel vertellen
Ik vergeet jou niet
Vaarwel, weet ik zal je missen
Vaarwel, ook al doet het pijn
Vaarwel, laat de tijd beslissen
Vaarwel en denk nog eens aan mij

До свидания (перевод)

Теперь свет медленно гаснет
И ночь настигает нас
Я не ищу красивых слов
Потому что я знаю, что будет
Завтра наши пути разойдутся
Завтра мы снова будем одни
Я больше не могу дать тебе много
Но возьми это с собой
Прощай, я знаю, что буду скучать по тебе
До свидания, хотя это больно
Прощай, время решит
До свидания и подумай обо мне снова
Мы были просто незнакомцами
Полные секретов друг от друга
Но мы нашли то, что хотели
В каждом взгляде, в каждом жесте
Никто из нас не может предсказать
Что еще предлагает жизнь
Но я могу сказать тебе
я тебя не забуду
Прощай, я знаю, что буду скучать по тебе
До свидания, хотя это больно
Прощай, время решит
До свидания и подумай обо мне снова