Перевод текста песни Promise Land - Clouseau

Promise Land (оригинал)

Standing tall under the weight of the world
Ain’t it funny how the years unfurl
Found myself, found my strength
In a promise
I told her one day we would leave it all
The city streets where the mighty fall
Made my commitment, made her believe
In a promise
It’s taken every moment
We’ve shed our share of tears
Time had done its dance and we’re still here
Oh and I’m lost within her now
Together we are bound
Open our eyes, open our ears
To the Promise Land
Open our minds, open our hearts
To the promise Land
Just like I’m counting on the rising sun
I believe in the only one
I want to hold when the day is done
That’s a promise
While everyone around us
Struggle with their fear
We have each other to love
And we’re still here
Yeah we have built a bridge
That lead our hearts to here
When we are young without a care
Life can take us anywhere
There’s a heaven we’ll see from there
Mothers and fathers
And sisters and brothers
Living their dreams
Open our eyes, open our ears
To the Promise Land
Open our minds, open our hearts
To the promise Land

Земля обетованная (перевод)

Выстоять под тяжестью мира
Разве не забавно, как разворачиваются годы
Нашел себя, нашел свою силу
В обещании
Я сказал ей, что однажды мы оставим все это
Улицы города, где падают сильные
Взял на себя обязательство, заставил ее поверить
В обещании
Это взято каждый момент
Мы пролили свою долю слез
Время сделало свой танец, и мы все еще здесь
О, и я потерялся в ней сейчас
Вместе мы связаны
Открой глаза, открой уши
В землю обетованную
Открой наши умы, открой наши сердца
В землю обетованную
Так же, как я рассчитываю на восходящее солнце
Я верю в единственный
Я хочу подождать, когда день закончится
это обещание
Пока все вокруг нас
Борьба со своим страхом
Мы любим друг друга
И мы все еще здесь
Да, мы построили мост
Это привело наши сердца сюда
Когда мы молоды без забот
Жизнь может привести нас куда угодно
Там есть рай, который мы увидим оттуда
Матери и отцы
И сестры и братья
Жить своей мечтой
Открой глаза, открой уши
В землю обетованную
Открой наши умы, открой наши сердца
В землю обетованную