Перевод текста песни Ooh Yeah - Clouseau

Ooh Yeah (оригинал)

In the morning when I look at you
And you are still asleep
I run my fingers through your hair
Oh my God you look so sweet
And you know I’d rather stay
'Cause you make me feel so good
I wish there was some other way
But you’ve always understood
That when I’ve got to go
So far away you know
I would do anything, anything to stay
You can see it in my smile
I’m thinking all the while
Ooh yeah, I believe it’s true
Ooh yeah, when I look at you
Ooh yeah, you’re my XTC
Ooh yeah, when you’re pleasing me
Everytime I’ve looked around
Girls have tried to please me
Hey I laughed and even now
I can’t remember clearly
All their looks and all their charms
All their ways to tease me
They never did appeal to me
They’ll never touch me deeply
'Cause when I feel your kiss
I only think of this
I would do anything, anything to please you
I can feel it when you smile
You make my life worthwhile
Ooh yeah, I believe it’s true
Ooh yeah, when I look at you
Ooh yeah, you’re my XTC
Ooh yeah, when you’re pleasing me
You and I can cross the stars
No matter where we are
Ooh yeah, ooh yeah
You will always be with me
It’s a fact you see
'Cause everytime I’ve looked around
Girls have tried to please me
They never did appeal to me
They’ll never touch me deeply
'Cause when I feel your kiss
I only think of this
I would do anything, anything to please you
I can feel it when you smile
You make my life worthwhile
Ooh yeah, I believe it’s true
Ooh yeah, when I look at you
Ooh yeah, you’re my XTC
Ooh yeah, when you’re pleasing me

О Да (перевод)

Утром, когда я смотрю на тебя
И ты все еще спишь
Я провожу пальцами по твоим волосам
Боже мой, ты выглядишь так мило
И ты знаешь, я лучше останусь
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Я хочу, чтобы был какой-то другой способ
Но ты всегда понимал
Что когда мне нужно идти
Так далеко ты знаешь
Я бы сделал все, что угодно, чтобы остаться
Вы можете видеть это в моей улыбке
Я все время думаю
О да, я верю, что это правда
О да, когда я смотрю на тебя
О да, ты мой XTC
О да, когда ты радуешь меня
Каждый раз, когда я оглядывался
Девушки пытались доставить мне удовольствие
Эй, я смеялся, и даже сейчас
Я не могу четко вспомнить
Все их взгляды и все их прелести
Все их способы дразнить меня
Они никогда не обращались ко мне
Они никогда не коснутся меня глубоко
Потому что, когда я чувствую твой поцелуй
я думаю только об этом
Я бы сделал все, что угодно, чтобы доставить тебе удовольствие
Я чувствую это, когда ты улыбаешься
Ты делаешь мою жизнь стоящей
О да, я верю, что это правда
О да, когда я смотрю на тебя
О да, ты мой XTC
О да, когда ты радуешь меня
Мы с тобой можем пересечь звезды
Где бы мы ни находились
О, да, о, да
Ты всегда будешь со мной
Это факт, который вы видите
Потому что каждый раз, когда я оглядывался
Девушки пытались доставить мне удовольствие
Они никогда не обращались ко мне
Они никогда не коснутся меня глубоко
Потому что, когда я чувствую твой поцелуй
я думаю только об этом
Я бы сделал все, что угодно, чтобы доставить тебе удовольствие
Я чувствую это, когда ты улыбаешься
Ты делаешь мою жизнь стоящей
О да, я верю, что это правда
О да, когда я смотрю на тебя
О да, ты мой XTC
О да, когда ты радуешь меня