Перевод текста песни Niets Meer - Clouseau

Niets Meer - Clouseau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niets Meer, исполнителя - Clouseau. Песня из альбома In Stereo, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.11.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone Belgium
Язык песни: Нидерландский

Niets Meer

(оригинал)
Ik zie geen tranen in je ogen
Ik voel geen warmte in je hart
zoveel ongesproken woorden
aan het einde van de dag
chorus: voel je niets meer voor mij
niets meer voor mij
waarom kijk je weg wanneer ik je vraag
hou je niet meer van mij
niet meer van mij
waarom zeg je niet
ik zie je graag
zoveel jaren met z’n tweeën
zoveel beleefd
zoveel geluk
kunnen we deze storm niet overleven
komt onze liefde ooit terug
chorus
maar als je twijfelt
(als je twijfelt)
en je wil wel weggaan
(als je twijfelt)
en ik vraag je steeds weer
probeer het nog één keer
zeg dan niet nee
zeg dan niet nee
als het echt te zwaar gaat wegen
wel dan hou ik je niet tegen
nee dan hou ik je niet tegen
oh nee
chorus

ничего больше

(перевод)
Я не вижу слез в твоих глазах
Я не чувствую тепла в твоем сердце
так много невысказанных слов
в конце дня
припев: ты больше ничего не чувствуешь ко мне
ничего больше для меня
почему ты отворачиваешься, когда я спрашиваю тебя
ты больше не любишь меня
больше не мой
почему ты не говоришь
мне нравится видеть тебя
столько лет вместе
так вежливо
так повезло
мы не можем пережить этот шторм
наша любовь когда-нибудь вернется
хор
но если вы сомневаетесь
(если вы сомневаетесь)
и ты хочешь уйти
(если вы сомневаетесь)
и еще раз прошу
Попробуйте еще раз
тогда не говори нет
тогда не говори нет
если это действительно становится слишком тяжелым
ну тогда я не буду тебя останавливать
нет, тогда я не буду тебя останавливать
О, нет
хор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
T'Is Voor Jou Dat Ik Leef 2004
Bergen En Ravijnen 2017
Mooi 2004
De Duivel Je Vriend 2004
Ik Denk Aan Jou 2017
Ik Geef Me Over 2017
Liefde Is Weerloos 2004
Brandend Avontuur 2017
Ziek Van Liefde 2004
Toen Tussen Jou En Mij 2004
En Dans 2017
Iemand Zoals Jij 2004
Vroeger Is Voorbij 2004
Laat Me Nu Toch Niet Alleen 2017
Nieuwe Start 2004
Take It To Your Heart 2004
Live Like Kings 2004
Heart Of The Matter 2004
Piece Of Candy 2004
I Live In Memories 2004

Тексты песен исполнителя: Clouseau