Перевод текста песни Zo Zalig - Clouseau

Zo Zalig (оригинал)

't Is zo zalig om naast jou te ontwaken
En zo mooi om je blij te kunnen maken
Het lijkt wel of je bent voor mij geboren
En ik voel me zo goed als nooit tevoren
Het is waar
't Is zo zalig om bij jou te zijn
Zeg me toch wat je voelde, wat ging er door je heen
Je zei: dit alles lijkt voor mij een droom
Heb je dan nog twijfels, ben je soms nog radeloos
Want elke morgen bloei je open als een roos
't Is zo zalig…
Moet je soms niet eens blind zijn, je laten leiden door een stem
Misschien weet die wel wat je nu moet doen
Want mij vertelt ze: hou vast dit keer, werp je anker in de zee
Het begin was al mooi en er komt nog zoveel meer
't Is zo zalig…

так мило (перевод)

Так чудесно просыпаться рядом с тобой
И так приятно делать тебя счастливым
Как будто ты родился для меня
И я чувствую себя так хорошо, как никогда раньше
Это верно
Так здорово быть с тобой
Скажи мне, что ты чувствовал, что у тебя на уме
Ты сказал: мне все это кажется сном
У тебя все еще есть сомнения, ты иногда все еще обезумел
Потому что каждое утро ты расцветаешь, как роза
Это так блаженно…
Разве ты не должен иногда быть слепым, позволь себе вести себя голосом
Может быть, она знает, что делать сейчас
Потому что она говорит мне: подожди на этот раз, брось якорь в море
Начало уже было прекрасным, а впереди еще столько всего
Это так блаженно…