Перевод текста песни Regenlied - Clouseau

Regenlied (оригинал)

Ik hoor je doffe lach en zie
Hoe je naar me staart
Ik weet nog hoe je dacht
't Is het proberen waard
En nu ze naar je kijken
Ze zien je niet eens staan
Vandaag is weer zo’n dag
Die nooit voorbij zal gaan
Ontken maar niet
Jij weet niet wat gaat komen
Je tart de dood
Geen uitweg meer, dus neem j’een vlucht in roze dromen
Maar jij bent taai
Oh, zo taai
En wat er van je overblijft
Is een schrale oogst die je binnenrijft
In een lege blik die verdwijnt
En nooit meer leeft
Ik hoor een stem die zegt
Het is nog niet te laat
Maar jij bent ver en ik ben bang
Dat ik zal volgen waar jij gaat
Dan komt de dag dat jij me zeggen zal
Dat ik een van jullie ben

Издеваются (перевод)

Я слышу твой унылый смех и вижу
Как ты смотришь на меня
Я помню, как ты думал
Стоит попробовать
И теперь они смотрят на тебя
Они даже не видят, что ты стоишь
Сегодня еще один такой день
Это никогда не пройдет
Не отрицай
Вы не знаете, что будет
Вы начинаете смерть
Выхода нет, так что лети в розовых мечтах
Но ты жесткий
о, так тяжело
И что осталось от тебя
Это плохой урожай, который вы обуздываете
В пустом взгляде, который исчезает
И больше никогда не живет
Я слышу голос, который говорит
еще не поздно
Но ты далеко, и мне страшно
Что я буду следовать за тобой
Тогда придет день, когда ты скажешь мне
Что я один из вас