Перевод текста песни Dat Ik Verliefd Ben - Clouseau

Dat Ik Verliefd Ben (оригинал)

'k zou kunnen moorden
om van haar te mogen zijn
Ze lacht me uit,
m’n mooiste woorden maalt ze fijn
Wie is ze toch?
Ik voel me raar
Wie is ze toch?
komt het door haar?
Dat ik dans en dat ik spring,
dat ik duizel dat ik zing
Dat ik verliefd ben,
dat ik verliefd ben.
't gebeurt me niet zo vaak
maar nu is het wel raak
Dat ik verliefd ben,
dat ik verliefd ben
ooh help me uit de nood
want de jager schiet me dood.
Ik was een blije ongehuwde jongeman
Er was geen haast, er was geen dwang
dus alles kan
maar plosteling kwam zij in beeld
ik heb m’n privileges verspeeld
Het is voor haar dat ik spring
het is voor haar dat ik zing
Dat ik verliefd ben
dat ik verliefd ben,
't gebeurt me niet zo vaak
maar nu is het wel raak
Dat ik verliefd ben,
dat ik verliefd ben.
ooh help me uit de nood
want de jager schiet me dood

Я Влюблен (перевод)

я мог бы убить
быть ее
она смеется надо мной,
она отлично перемалывает мои самые красивые слова
Кто она вообще?
я чувствую больше
Кто она вообще?
это из-за нее?
Что я танцую и что я прыгаю,
что у меня кружится голова, что я пою
Что я влюблен,
что я влюблен.
это случается со мной не так часто
но теперь это
Что я влюблен,
что я влюблен
о, помоги мне
ибо охотник застрелил меня.
Я был счастливым одиноким молодым человеком
Не было спешки, не было принуждения
так что все возможно
но вдруг она появилась в кадре
Я потерял свои привилегии
Это для нее я прыгаю
это для нее я пою
что я влюблен
что я влюблен,
это случается со мной не так часто
но теперь это
Что я влюблен,
что я влюблен.
о, помоги мне
потому что охотник застрелил меня