Перевод текста песни Caroline - Clouseau

Caroline (оригинал)

It’s Saturday night and I’m such a mess
My baby just called said she needs to taste
My kiss
She’ll probably knock me out
In a nasty dress
With a body like hers
Well how can I resist
With love like this I’m surely blessed
But Caroline she never lets me rest
Oh Caroline she wants me all of the time
Just spend an hour in my baby’s arms
You’ll be glad to be alive
Oh Caroline
It’s Saturday night can you picture this
My baby and me rollin'
Cross the bedroom floor
And just when you think
She’s had enough
She’ll be down on her knees
Just begging me for more
I guess she loves me best undressed
Yeah Caroline she’ll never let me rest
Oh Caroline she wants me all of the time
Just spend an hour in my baby’s arms
You’ll be glad to leave alive
Oh Caroline
And I feel like a lucky man
When she says, «Lay me down
In the tall grass again»
And I find myself in my baby’s arms
Glad to be alive
Oh Caroline
Just spend an hour in my baby’s arms
You’ll be glad to be alive
Oh Caroline

Кэролайн (перевод)

Это субботний вечер, и я такой беспорядок
Моя малышка только что позвонила, сказала, что ей нужно попробовать
Мой поцелуй
Она, вероятно, нокаутирует меня
В отвратительном платье
С таким телом, как у нее
Ну как я могу сопротивляться
С такой любовью я, безусловно, благословлен
Но Кэролайн, она никогда не дает мне покоя
О, Кэролайн, она хочет меня все время
Просто проведите час на руках моего ребенка
Вы будете рады жить
О Кэролайн
Субботний вечер, ты можешь это представить?
Мой ребенок и я катаемся
Пересечь пол спальни
И только когда вы думаете
У нее было достаточно
Она будет стоять на коленях
Просто умоляю меня о большем
Я думаю, она любит меня лучше всего раздетым
Да, Кэролайн, она никогда не даст мне покоя
О, Кэролайн, она хочет меня все время
Просто проведите час на руках моего ребенка
Вы будете рады уйти живым
О Кэролайн
И я чувствую себя счастливым человеком
Когда она говорит: «Положи меня
Снова в высокой траве»
И я оказываюсь на руках у своего ребенка
Рад быть живым
О Кэролайн
Просто проведите час на руках моего ребенка
Вы будете рады жить
О Кэролайн