Перевод текста песни Breathing Air - Clint Black

Breathing Air (оригинал)

No one ever said life would be easy
One good look around and that’s easy to see
It’s so hard to know just what to believe in
But you can take it for granted
You can always believe in me
I would carry the world on my shoulders
Juggle the moon and the stars
No mountain I couldn’t get over
Never a bridge too far
To be there whenever you need me
There’s nothing I would not do
If I’m breathing air
I will be there for you
No matter how strong, we’ll all need somebody to lean on
We’ll all have to reach for a hand now and then
No I’m not someone who has all the answers
If you just let me try, I’ll help you find them again and again
If I’m breathing air
I will be there for you

Вдыхание Воздуха (перевод)

Никто никогда не говорил, что жизнь будет легкой
Один хороший взгляд вокруг, и это легко увидеть
Так сложно понять, во что верить
Но вы можете принять это как должное
Ты всегда можешь верить в меня
Я бы носил мир на своих плечах
Жонглировать луной и звездами
Нет горы, которую я не мог бы преодолеть
Никогда не заходите слишком далеко
Быть рядом, когда я тебе понадоблюсь
Нет ничего, чего бы я не сделал
Если я дышу воздухом
Я буду там для тебя
Независимо от того, насколько мы сильны, нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться.
Нам всем придется время от времени протягивать руку
Нет, я не тот, у кого есть все ответы
Если вы просто позволите мне попробовать, я буду помогать вам находить их снова и снова
Если я дышу воздухом
Я буду там для тебя