Перевод текста песни Time for That - Clint Black

Time for That (оригинал)

Alarm clock rings, can’t hit the snooze
Too much to do, no time to lose
Fly out of my bed and into my shoes
Hit the door, on the move
Cell phone rings, yeah it never ends
One more thing if I can work it in
I’m running a rat race that I can’t win
This big ole world takes another spin
Then I do it all again
I spend all my time making time
To work on life’s assembly line
Try to find one more minute
Squeeze one more thing in it
On track for a heart attack
If I don’t do some kickin' back
Now I think it’s high time
I make a little more time for that
I got a great big list in front of me
Things to do, folks to see
I’m checkin' them off now, one, two, three
Dot the i’s and cross the t’s
I just wanna get home to you
And get right back to my honey-do's
Take a look, enjoy the view
Catch a game, take a snooze
Anything I choose
I spend all my time making time
To work on life’s assembly line
Try to find one more minute
Squeeze one more thing in it
On track for a heart attack
If I don’t do some kickin' back
Now I think it’s high time
I make a little more time
For a cane pole, nappin' by a fishin' hole
Slow it all down to a crawl
For a Sunday drive gettin' lost in my baby’s eyes
And I might even try doing nothin' at all
I spend all my time making time
To work on life’s assembly line
Try to find one more minute
Squeeze one more thing in it
On track for a heart attack
If I don’t do some kickin' back
Now I think it’s high time
I make a little more time for that
Don’t you think it’s high time
Yeah I need a little more time for that

Время для этого (перевод)

Звонит будильник, не могу отложить
Слишком много дел, нельзя терять время
Вылетай из моей кровати и в мои туфли
Хит дверь, на ходу
Звонит сотовый телефон, да, это никогда не заканчивается
Еще одна вещь, если я могу работать с ней в
Я участвую в крысиных бегах, в которых не могу победить
Этот большой мир делает еще один поворот
Затем я делаю все это снова
Я трачу все свое время, делая время
Работать на конвейере жизни
Попробуйте найти еще одну минуту
Сожмите в нем еще одну вещь
На пути к сердечному приступу
Если я не дам ответный удар
Теперь я думаю, что пришло время
Я уделяю этому немного больше времени
Передо мной большой список
Чем заняться, на кого посмотреть
Я проверяю их сейчас, раз, два, три
Расставьте точки над i и зачеркните t
Я просто хочу вернуться домой к тебе
И вернись к моему меду
Смотри, наслаждайся видом
Поймай игру, вздремни
Все, что я выбираю
Я трачу все свое время, делая время
Работать на конвейере жизни
Попробуйте найти еще одну минуту
Сожмите в нем еще одну вещь
На пути к сердечному приступу
Если я не дам ответный удар
Теперь я думаю, что пришло время
Я делаю немного больше времени
Для тростникового шеста, дремлющего у рыбацкой дыры
Замедлите все это до сканирования
Для воскресной поездки я теряюсь в глазах моего ребенка
И я мог бы даже попытаться вообще ничего не делать
Я трачу все свое время, делая время
Работать на конвейере жизни
Попробуйте найти еще одну минуту
Сожмите в нем еще одну вещь
На пути к сердечному приступу
Если я не дам ответный удар
Теперь я думаю, что пришло время
Я уделяю этому немного больше времени
Тебе не кажется, что пора
Да, мне нужно еще немного времени для этого