Перевод текста песни Looking for Christmas - Clint Black

Looking for Christmas (оригинал)

I’m looking for Christmas
I’ve gotta find Christmas
Flying back in my mind
Does anyone know of this Christmas
A long ago Christmas
Sleigh bells ringing, carolers singing
Only bringing the long traveled message of love
I’m looking for Christmas
In time for this Christmas
A day far and away
And could a star show me Christmas
The town of old Christmas
Where truth is ringing, a virgin’s
Bringing the newborn king and the
Lord’s own Messiah of love
And I close my eyes and
I’m kneeling there in the stall
And could I be the wise man
Sharing his wisdom
Creating a kingdom for all
--- Instrumental ---
I’m looking for Christmas
I know I’ll find Christmas
Imparted right from the start
And everyone knows of this Christmas
The very first Christmas
Where Christ is guiding, all with tidings
Still his light is residing here in us all
And I close my eyes
And a thousand lifetimes recall
Aren’t we all wise magi, sharing his wisdom
Creating a kingdom
As born on this Christmas and each Christmas day
We are sharing his wisdom creating a kingdom
As born on this Christmas
And each Christmas day that shall fall…

В поисках Рождества (перевод)

Я ищу Рождество
Я должен найти Рождество
Возвращение в моем сознании
Кто-нибудь знает об этом Рождестве
Давным-давно Рождество
Звенят бубенцы, поют колядовщики
Только принося длинное послание любви
Я ищу Рождество
Как раз к этому Рождеству
День далеко и далеко
И может ли звезда показать мне Рождество
Город старого Рождества
Где правда звенит, девы
Приведение новорожденного короля и
Мессия любви от Господа
И я закрываю глаза и
Я стою на коленях в стойле
И мог бы я быть мудрецом
Делится своей мудростью
Создание королевства для всех
--- Инструментальная ---
Я ищу Рождество
Я знаю, что найду Рождество
Прививается с самого начала
И все знают об этом Рождестве
Самое первое Рождество
Куда ведет Христос, все с вестями
Тем не менее его свет живет здесь, во всех нас
И я закрываю глаза
И тысяча жизней помнят
Разве мы все не мудрые волхвы, делясь своей мудростью
Создание королевства
Как рожденные в это Рождество и каждый день Рождества
Мы делимся его мудростью, создавая королевство
Как родился в это Рождество
И каждое Рождество, которое выпадет…