Перевод текста песни Til the End of Time - Clint Black, Lisa Hartman Black

Til the End of Time (оригинал)

I CAN TELL YOU HOW THE STORY NEVER ENDS
YOU AND ME, HERE AND NOW IS HOW IT’S ALWAYS BEEN
LIKE YOU’RE IN A DREAM THAT’S SO UNREAL
BUT EVERYTHING IS TRUE
THAT’S HOW IT FEELS TO BE WITH YOU
THERE NEVER WAS A DAY WITHOUT YOU HERE
EVEN WHEN I’M MILES AWAY I FEEL YOU NEAR
I CLOSE MY EYES AND SUDDENLY THE WORLD CAN BE SO SMALL
AND ETERNITY IS NO BIG THING AT ALL
YOU WERE THE BEGINNING OF FOREVER IN MY MIND
LIKE A FAVORITE SONG OR THE PERFECT RHYME
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME
WHEN THE POETS ALL RUN OUT OF THINGS TO SAY
AND ALL THE PLAYERS IN THE BAND HAVE FORGOTTEN HOW TO PLAY
LIKE A CANDLE THAT CAN NEVER LOSE THE FLAME
WHEN THE COLD WINDS BLOW THE FIRE STILL REMAINS
YOU WERE THE BEGINNING OF FOREVER IN MY MIND
LIKE A FAVORITE SONG OR THE PERFECT RHYME
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME
Bridge
I CAN ALWAYS FEEL YOU SMILING
MY HEART CAN FEEL YOU CRYING
THROUGH THE ENDLESS THE TIES THAT BIND
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME

До конца Времен (перевод)

Я МОГУ СКАЗАТЬ ВАМ, ЧТО ИСТОРИЯ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧАЕТСЯ
ТЫ И Я, ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС ТАК БЫЛО ВСЕГДА
КАК ТЫ ВО СНЕ, ЭТО ТАК НЕРЕАЛЬНО
НО ВСЕ ПРАВДА
ВОТ КАК ЭТО ОЩУЩАЕТСЯ С ВАМИ
НЕ БЫЛО НИ ДНЯ БЕЗ ТЕБЯ ЗДЕСЬ
ДАЖЕ КОГДА Я ЗА МИЛЬ, Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ РЯДОМ
Я ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА И ВНЕЗАПНО МИР МОЖЕТ СТАТЬ ТАКИМ МАЛЕНЬКИМ
И ВЕЧНОСТЬ ВООБЩЕ НЕ БОЛЬШАЯ ВЕЩЬ
ТЫ БЫЛ НАЧАЛОМ ВЕЧНОСТИ В МОЕМ РАЗУМЕ
КАК ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ИЛИ ИДЕАЛЬНЫЙ РИФМ
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ КОНЦА С ЛЮБОВЬЮ ТАКОЙ, КАК ТВОЯ И МОЯ
КАК ЗВЕЗДЫ ВЫШЕ ЭТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ И ДО КОНЦА ВРЕМЕНИ
КОГДА ПОЭТАМ НЕЧЕГО СКАЗАТЬ
И ВСЕ ИГРОКИ В ГРУППЕ ЗАБЫЛИ, КАК ИГРАТЬ
КАК СВЕЧА, КОТОРАЯ НИКОГДА НЕ ПОТЕРЯЕТ ОГОНЬ
КОГДА ДУТ ХОЛОДНЫЕ ВЕТРА, ОГОНЬ ЕЩЕ ОСТАЕТСЯ
ТЫ БЫЛ НАЧАЛОМ ВЕЧНОСТИ В МОЕМ РАЗУМЕ
КАК ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ИЛИ ИДЕАЛЬНЫЙ РИФМ
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ КОНЦА С ЛЮБОВЬЮ ТАКОЙ, КАК ТВОЯ И МОЯ
КАК ЗВЕЗДЫ ВЫШЕ ЭТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ И ДО КОНЦА ВРЕМЕНИ
Мост
Я ВСЕГДА ЧУВСТВУЮ ВАШУ УЛЫБКУ
МОЕ СЕРДЦЕ ЧУВСТВУЕТ, ЧТО ТЫ ПЛАЧИШЬ
ЧЕРЕЗ БЕСКОНЕЧНЫЕ УЗЫ, СВЯЗЫВАЮЩИЕ
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ КОНЦА С ЛЮБОВЬЮ ТАКОЙ, КАК ТВОЯ И МОЯ
КАК ЗВЕЗДЫ ВЫШЕ ЭТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ И ДО КОНЦА ВРЕМЕНИ