Перевод текста песни Better and Worse - Clint Black

Better and Worse (оригинал)

I’ve been better, I’ve been worse
I’ve been blessed, and I’ve been cursed
Ain’t dead last, and I ain’t in first
Not everything’s gonna go my way
I’ve been better, I’ve been worse
I’m right on purpose and unrehearsed
Singin' in the chorus, when I need more verse
Not everything’s gonna go my way
So I push too hard, I lean too far
Thinkin' I can have it all
Then I stumble just a little, I end up in the middle
Thanking God Almighty I didn’t lose it all
I’ve been better, I’ve been worse
I can do without the doctor but I need my nurse
My heart’s beatin' steady, but it’s in reverse
Not everything’s gonna go my way
So I push too hard, and lean too far
Thinkin' I can have it all
Then I stumble just a little, and I end up in the middle
Banging my head against a brand new wall
I’ve been better, I’ve been worse
I got a yin yang thing and a tie for first
I guess I ain’t the center of the universe
Not everything’s gonna go my way
I’ve been worse, I text with the best but I can’t converse
I got a little money but it’s in… her purse
Not everything’s gonna go my way

Лучше и хуже (перевод)

Я был лучше, я был хуже
Я был благословлен, и я был проклят
Не последний, и я не первый
Не все пойдет по-моему
Я был лучше, я был хуже
Я прямо намеренно и не отрепетирован
Пою в припеве, когда мне нужно больше стихов
Не все пойдет по-моему
Так что я слишком сильно нажимаю, я слишком сильно наклоняюсь
Думаю, я могу иметь все это
Затем я немного спотыкаюсь, я оказываюсь в середине
Слава Всемогущему Богу, я не потерял все это
Я был лучше, я был хуже
Я могу обойтись без врача, но мне нужна моя медсестра
Мое сердце бьется ровно, но наоборот
Не все пойдет по-моему
Поэтому я слишком сильно нажимаю и слишком сильно наклоняюсь
Думаю, я могу иметь все это
Затем я немного спотыкаюсь и оказываюсь посередине
Бьюсь головой о новую стену
Я был лучше, я был хуже
У меня есть вещь Инь Ян и галстук для первого
Думаю, я не центр вселенной
Не все пойдет по-моему
Я был хуже, я переписываюсь с лучшими, но я не могу общаться
У меня есть немного денег, но они в... ее сумочке
Не все пойдет по-моему