Перевод текста песни Found it Anyway - Clint Black

Found it Anyway (оригинал)

WHILE EVERYONE ELSE WAS CHASING ALL THE GIRLS IN HIGH SCHOOL
HE WAS HITTIN THE BOOKS CHASING GRADES
I THOUGHT LIFE WAS PASSING HIM BY LIKE A BLIND FOOL
NOW IT’S EASY TO SEE HE’S THE ONE THAT HAS IT MADE
AND WHEN IT COMES TO LOVE IT AIN’T ENOUGH TO SAY HE’S LUCKY
HE’S THE POSTER BOY FOR THE OLD WORN OUT CLICHE
BECAUSE HE AIN’T NO ROMEO
AND HE DIDN’T EVEN KNOW, WHAT HE WAS LOOKING FOR
BUT HE FOUND IT ANYWAY
WHILE THE REST OF US ARE LIVING OUT HERE IN THE REAL WORLD
MR.
PERFECT LIFE IS SOMETHING THAT I CAN’T EXPLAIN
HE’S NOTHING LESS THAN AN ACCIDENTAL MODERN HERO
LIKE A SUPERMAN LOVING ON LOIS LANE
AND WHEN IT COMES TO LOVE IT AIN’T ENOUGH TO SAY HE’S LUCKY
HE’S THE POSTER BOY FOR THE OLD WORN OUT CLICHE
IT MUST HAVE COME FROM CUPID’S BOW
CAUSE HE DIDN’T EVEN KNOW
WHAT HE WAS LOOKING FOR, BUT HE FOUND IT ANYWAY
AND WHEN IT COMES TO LOVE IT AINT ENOUGH SAY HE’S LUCKY
HE’S THE POSTER BOY FOR THE OLD WORN OUT CLICHE
SHE SAID YOU HAD ME AT HELLO, AND HE DIDN’T EVEN KNOW
WHAT HE WAS LOOKING FOR, BUT HE FOUND IT ANYWAY
YEAH HE HAD A BLURRY POINT OF VIEW
HE NEVER EVEN KNEW, WHAT HE WAS LOOKING FOR
BUT HE FOUND IT ANYWAY

Все равно нашел (перевод)

ПОКА ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПРЕСЛЕДАЛИ ЗА ВСЕМИ ДЕВУШКАМИ В СТАРШЕЙ ШКОЛЕ
ОН ЗАНИМАЛСЯ ПОКУПКАМИ В ПОГОНКЕ ЗА ОЦЕНКАМИ
Я ДУМАЛ, ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ ОТ НЕГО, КАК СЛЕПОЙ ДУРАК
ТЕПЕРЬ ЛЕГКО ВИДЕТЬ, ЧТО ЭТО СДЕЛАЛ ОН
И КОГДА ПРИХОДИТ ЛЮБОВЬ, НЕ ДОСТАТОЧНО Сказать, что ему повезло
ОН СТАРЫЙ ИЗНОШЕННЫЙ КЛИШЕ
ПОТОМУ ЧТО ОН НЕ РОМЕО
И ОН ДАЖЕ НЕ ЗНАЛ, ЧТО ОН ИСКАЛ
НО ОН НАШЕЛ ЭТО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ
ПОКА ОСТАЛЬНЫЕ ИЗ НАС ЖИВУТ ЗДЕСЬ, В РЕАЛЬНОМ МИРЕ
МИСТЕР.
ИДЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ – ЭТО ЧТО-ТО, ЧТО Я НЕ МОГУ ОБЪЯСНИТЬ
ОН НЕ МЕНЕЕ, ЧЕМ СЛУЧАЙНЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ГЕРОЙ
КАК СУПЕРМЕН, ЛЮБЯЩИЙ ЛОЙС ЛЕЙН
И КОГДА ПРИХОДИТ ЛЮБОВЬ, НЕ ДОСТАТОЧНО Сказать, что ему повезло
ОН СТАРЫЙ ИЗНОШЕННЫЙ КЛИШЕ
ЭТО ДОЛЖНО ПРИХОДИТЬ ИЗ ЛУКА КУПИДОНА
ПОТОМУ ЧТО ОН ДАЖЕ НЕ ЗНАЛ
ЧТО ОН ИСКАЛ, НО ВООБЩЕ НАШЕЛ
И КОГДА ПРИХОДИТ ЛЮБОВЬ, НЕ ДОСТАТОЧНО ГОВОРИТЬ, ЧТО ЕМУ ПОВЕЗЛО
ОН СТАРЫЙ ИЗНОШЕННЫЙ КЛИШЕ
ОНА СКАЗАЛА, ЧТО ТЫ ПОЗНАВАЛ МЕНЯ, А ОН ДАЖЕ НЕ ЗНАЛ
ЧТО ОН ИСКАЛ, НО ВООБЩЕ НАШЕЛ
ДА, У НЕГО БЫЛА РАЗМЫТНАЯ ТОЧКА ЗРЕНИЯ
ОН ДАЖЕ НИКОГДА НЕ ЗНАЛ, ЧТО ИСКАЕТ
НО ОН НАШЕЛ ЭТО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ