Перевод текста песни Hell Bent - Clint Black

Hell Bent (оригинал)

CUP OF STRONG BLACK COFFEE, WOULD BE GOOD ABOUT NOW
KNOCK THE TRAIL DUST OFF ME
DELIVER ME SOMEHOW
EVERY NEW DAY BREAKING, IS ANOTHER DAY I’LL FIND
WITH EVERY TRAIL I’M TAKING, I’M GONNA LEAVE A TRAIL BEHIND
HELL BENT FOR LEATHER I RIDE
AND I’M A FAR CRY FROM SETTLING DOWN
AIN’T NO-ONE BREAKING MY STRIDE
I’M HELL BENT, HELL BENT AND SADDLE BOUND
CUP OF STRONG BLACK COFFEE
YOU’RE PROBABLY HAVING YOURS ABOUT NOW
WONDERING IF THE TRAIL THATS GOT ME
COULD EVER BRING ME BACK SOMEHOW
NO BUT THAT AIN’T THE WAY THAT THE WIND BLOWS
AND IT COULD NEVER LET ME STAY
AND YOU AND I WE BOTH KNOW ITS ONLY TAKING ME AWAY
HELL BENT FOR LEATHER I RIDE
AND I’M A FAR CRY FROM SETTLING DOWN
AIN’T NO-ONE BREAKING MY STRIDE
I’M HELL BENT, HELL BENT AND SADDLE BOUND
EVEN WHEN THEY PUT ME UNDER
PART OF ME WILL NEVER DIE
YOU’LL HEAR ME IN A CRACK OF THUNDER
RIDING IN A LIGHTNING SKY
HELL BENT FOR LEATHER I RIDE
AND I’M A FAR CRY FROM SETTLING DOWN
AIN’T NO-ONE BREAKING MY STRIDE
I’M HELL BENT, HELL BENT AND SADDLE BOUND
HELL BENT AND SADDLE BOUND
HELL BENT AND SADDLE BOUND

Преисподняя (перевод)

ЧАШКА КРЕПКОГО ЧЕРНОГО КОФЕ, СЕЙЧАС ХОРОШО
СБЕРИТЕ ТРЕЙЛ ПЫЛЬ С МЕНЯ
ИЗБАВЬТЕ МЕНЯ КАК-ТО
КАЖДЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ НАРУШАЕТСЯ, ЭТО ДРУГОЙ ДЕНЬ, Я НАЙДУ
С КАЖДЫМ СЛЕДОМ, ПО КОТОРОМУ Я ИДУ, Я ОСТАВЛЮ СЛЕД ПОЗАДИ
АД СКЛОНИЛСЯ К КОЖЕ, Я ЕЗДАЮ
И Я ДАЛЕКО ОТ Успокоения
НИКТО НЕ СЛОМАЕТ МОЙ ШАГ
Я АД СОГНУТ, АД СОГНУТ И СЕДЛО СВЯЗАН
ЧАШКА КРЕПКОГО ЧЕРНОГО КОФЕ
У ВАС, ВОЗМОЖНО, СЕЙЧАС
ИНТЕРЕСУЮСЬ, ПОЯВИЛСЯ ЛИ ТРЕЙЛ, КОТОРЫЙ МНЕ ПОЛУЧИЛ
МОЖЕТ ВЕРНУТЬ МЕНЯ КАК-ТО
НЕТ, НО ВЕТЕР ДУЕТ НЕ ТАК
И ЭТО НИКОГДА НЕ МОЖЕТ ПОЗВОЛИТЬ МНЕ ОСТАТЬСЯ
И ТЫ И Я, МЫ ОБА ЗНАЕМ, ЧТО ТОЛЬКО МЕНЯ УНИЧТОЖАЕТ
АД СКЛОНИЛСЯ К КОЖЕ, Я ЕЗДАЮ
И Я ДАЛЕКО ОТ Успокоения
НИКТО НЕ СЛОМАЕТ МОЙ ШАГ
Я АД СОГНУТ, АД СОГНУТ И СЕДЛО СВЯЗАН
ДАЖЕ КОГДА ОНИ ПОСТАВИЛИ МЕНЯ ПОД
ЧАСТЬ МЕНЯ НИКОГДА НЕ УМРЕТ
ВЫ УСЛЫШИТЕ МЕНЯ В ГРОМ
ЕЗДА В НЕБЕ С МОЛНИЯМИ
АД СКЛОНИЛСЯ К КОЖЕ, Я ЕЗДАЮ
И Я ДАЛЕКО ОТ Успокоения
НИКТО НЕ СЛОМАЕТ МОЙ ШАГ
Я АД СОГНУТ, АД СОГНУТ И СЕДЛО СВЯЗАН
ад согнутый и седло связаны
ад согнутый и седло связаны