Перевод текста песни One Way to Live - Clint Black

One Way to Live (оригинал)

I look back and I laugh sometimes at who I used to be
Stumbling around, lost in the world when you found me
I thought I’d done it all, seen it all, had it all
Yeah to the rebel, no to the clue
Headlong into the fog
Running right into you
You’ve got to follow your heart
It’s all about love
Love what you do, and who do you love
Earn what you get, get what you earn
The lesson in love, we all gotta learn
You can use your hand, it’s never enough
It’ll get you through life, but never through love
You only got one chance to give all you can give
I can think of a thousand ways to die
But only one way to live
We all know somebody lost in the world
Dying inside
Bouncing around one thing to another
Trying to take it in stride
They’re gonna do it all, see it all, have it all
But do it all on thier own
No one will catch you when you fall
When you’re only in it alone
I wanna do it all, see it all, have it all
Maybe I already do
I don’t mind what I might be missing
As long as I miss it with you
You’ve got to follow your heart
It’s all about love
Love what you do, and who do you love
Earn what you get, get what you earn
The lesson in love, we all gotta learn
You can use your hand, it’s never enough
It’ll get you through life, but never through love
You only got one chance to give all you can give
There must be a million ways to die
But only one way to live
There’s a million, million ways to die
But only one, only one way to live
Only one, only one way to live

Один способ жить (перевод)

Я оглядываюсь назад и иногда смеюсь над тем, кем я был раньше
Спотыкаясь, потерянный в мире, когда ты нашел меня.
Я думал, что сделал все это, все видел, все это
Да, бунтовщику, а не подсказке
С головой в туман
Бег прямо в тебя
Вы должны следовать своему сердцу
Это все о любви
Любите то, что вы делаете, и кого вы любите
Зарабатывай то, что получаешь, получай то, что зарабатываешь
Урок любви, мы все должны усвоить
Вы можете использовать свою руку, этого никогда не бывает достаточно
Это проведет тебя по жизни, но не через любовь
У вас есть только один шанс дать все, что вы можете дать
Я могу придумать тысячу способов умереть
Но только один способ жить
Мы все знаем, что кто-то потерялся в мире
Умирая изнутри
Перескакивание с одной вещи на другую
Попытка принять это спокойно
Они сделают все, увидят все, получат все
Но делай все сам
Никто не поймает вас, когда вы упадете
Когда ты только один
Я хочу сделать все, увидеть все, получить все
Может быть, я уже делаю
Я не против того, что мне может не хватать
Пока я скучаю по тебе
Вы должны следовать своему сердцу
Это все о любви
Любите то, что вы делаете, и кого вы любите
Зарабатывай то, что получаешь, получай то, что зарабатываешь
Урок любви, мы все должны усвоить
Вы можете использовать свою руку, этого никогда не бывает достаточно
Это проведет тебя по жизни, но не через любовь
У вас есть только один шанс дать все, что вы можете дать
Должен быть миллион способов умереть
Но только один способ жить
Есть миллион, миллион способов умереть
Но только один, только один способ жить
Только один, только один способ жить