Перевод текста песни Stay Gone - Clint Black

Stay Gone (оригинал)

We don’t always hear the end
When it knocks on the door
To let you know what’s coming there and then
You could slip in, in the dark
Find your way under my skin
You and your band of demons
Just move right in
And you come to stay
And you find your way
Into every breath I breathe
But I fought you and I beat you
Before you got too deep
I know there will be more of you
Bound to come along
So I thank my lucky star
To say we are through
And pray you stay gone
You get away with murder
You steal sanity from the sane
You rock the lives of moms and dads
And children all the same
And you never face your trials
Or you’d be somewhere doing time
Till the end of days, and kingdom come
Not a soul would ever mind
Every life you take will live again
There’s a part of every life that you can never win
But when you’ve taken all you can from me
And I finally lose it all
I thank my lucky star to say we’re through
And pray you stay gone

Держись Подальше (перевод)

Мы не всегда слышим конец
Когда он стучится в дверь
Чтобы вы знали, что будет там и тогда
Вы можете проскользнуть в темноте
Найди свой путь под моей кожей
Ты и твоя банда демонов
Просто двигайтесь прямо в
И ты приходишь, чтобы остаться
И ты находишь свой путь
В каждый вдох, которым я дышу
Но я сражался с тобой и победил тебя
Прежде чем вы слишком глубоко
Я знаю, что вас будет больше
Обязательно придет
Так что я благодарю свою счастливую звезду
Сказать, что мы прошли
И молитесь, чтобы вы остались
Вам сойдет с рук убийство
Вы крадете здравомыслие у здравомыслящих
Вы качаете жизнь мам и пап
И дети все равно
И вы никогда не сталкиваетесь со своими испытаниями
Или вы бы где-то отсиживали время
До конца дней и грядущего царства
Ни одна душа никогда не возражала бы
Каждая жизнь, которую вы принимаете, будет жить снова
В каждой жизни есть часть, которую вы никогда не сможете выиграть
Но когда ты забрал у меня все, что мог
И я, наконец, теряю все это
Я благодарю свою счастливую звезду за то, что мы закончили
И молитесь, чтобы вы остались