Перевод текста песни Zucker im Kaffee - Claudia Jung

Zucker im Kaffee - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zucker im Kaffee, исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Unwiderstehlich, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Platinmond
Язык песни: Немецкий

Zucker im Kaffee

(оригинал)
Du erzählst den ganzen abend
Dass du grad karriere machst
Dass du über deinen trennungsschmerz
Seitdem nur noch lachst
Eine freundin hast du nicht mehr
Du hast jetzt 2 vielleicht auch 4
Und nach 2 flaschen veuve cliquot
Fragst du und wie gehts denn dir
Ich mag noch immer keinen zucker im kaffee
Ich lauf noch immer nicht gern barfuss durch den schnee
Ich lach noch immer gern am meisten über mich
Und mag noch immer keine männer so wie dich
Solche männer die nur reden über sich
Du hast dich wirklich nicht verändert
Redest immer noch für zwei
Lässt dich nur ungern unterbrechen
Bei deiner ständigen prahlerei
Und wenn ich wirklich mal zu wort komm
Bist du kein bisschen intressiert
Schaust nur gelangweilt aus dem fenster
Und fragst wie gehts denn dir
Ich mag noch immer keinen zucker im kaffee
Ich lauf noch immer nicht gern barfuss durch den schnee
Ich lach noch immer gern am meisten über mich
Und mag noch immer keine männer so wie dich
Ich hab noch immer keinen schimmer wie man austern isst
Hab keine ahnung was beim fussball abseits ist
Ichlach noch immer gern am meisten über mich
Und mag noch immer keine männer so wie dich
Solche männer die nur reden über sich

Сахар в кофе

(перевод)
Ты говоришь весь вечер
Что вы делаете карьеру
Что ты о своей боли разлуки
С тех пор только смеется
У тебя больше нет девушки
Теперь у вас есть 2, может быть, 4
И после 2 бутылок veuve cliquot
Вы спросите, а как дела?
Я до сих пор не люблю сахар в кофе
Я до сих пор не люблю ходить босиком по снегу
Я до сих пор больше всего люблю смеяться над собой
И я до сих пор не люблю таких мужчин, как ты
Мужчины любят тех, кто говорит только о себе
Ты действительно не изменился
Все еще говорю за двоих
Не нравится, когда тебя прерывают
С вашим постоянным хвастовством
И если я действительно заговорю
Разве тебе не интересно
Ты просто скучаешь в окно
И спросить, как дела?
Я до сих пор не люблю сахар в кофе
Я до сих пор не люблю ходить босиком по снегу
Я до сих пор больше всего люблю смеяться над собой
И я до сих пор не люблю таких мужчин, как ты
Я до сих пор не умею есть устрицы
Я понятия не имею, что такое офсайд в футболе.
Я до сих пор больше всего люблю смеяться над собой
И я до сих пор не люблю таких мужчин, как ты
Мужчины любят тех, кто говорит только о себе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексты песен исполнителя: Claudia Jung