Перевод текста песни Du Bist In Meiner Seele - Claudia Jung

Du Bist In Meiner Seele - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du Bist In Meiner Seele, исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Herzzeiten, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Platinmond
Язык песни: Немецкий

Du Bist In Meiner Seele

(оригинал)
Ich spür' dich bei Tag und bei Nacht
Auch wenn du nicht da bist
Ich spür' deinen Atem in mir
Und seh' dein Gesicht
Nur du, der mich so tief berührt
Und der mir so nah ist
Du bist mir auf ewig vertraut, mein zweites Ich
Refr.:
Du bist in meiner Seele tief drin
Dort wo ich mal schwach geworden bin
Als du mich berührt hast, gespürt hast
Wie sehr du mir gefällst
Du bist in meiner Seele tief drin
Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn
Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst
Du sagst mir die Wahrheit
Die ich nicht immer gern hör'n will
Du gibst mir die Wärme
Die ich manchmal so brauch'
Du lebst meinen Traum
Wenn in mir das Leben zerstört wird
Du kennst jeden Schmerz der mich quält
Du fühlst ihn auch
Refr.:
Du bist in meiner Seele tief drin
Dort wo ich mal schwach geworden bin
Als du mich berührt hast, gespürt hast
Wie sehr du mir gefällst
Du bist in meiner Seele tief drin
Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn
Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst
Auch wenn uns das Leben trennt
Wir werden uns niemals fremd
Weil uns ein gemeinsames Feuer verbrennt
Du bist in meiner Seele tief drin
Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn
Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst
Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst

Ты В Моей Душе

(перевод)
Я чувствую тебя днем ​​и ночью
Даже когда тебя нет
Я чувствую твое дыхание во мне
И увидеть свое лицо
Только ты, кто трогает меня так глубоко
И кто так близок ко мне
Ты навсегда мне знаком, мое альтер-эго
Ссылка:
Ты глубоко в моей душе
Там, где я когда-то стал слабым
Когда ты прикоснулся ко мне, почувствовал меня
Как сильно ты мне нравишься
Ты глубоко в моей душе
Вы придаете смысл каждому удару сердца
Я знаю, что ты всегда, всегда будешь рядом со мной.
Ты говоришь мне правду
Что я не всегда хочу слышать
Ты даришь мне тепло
что мне иногда нужно
ты живешь моей мечтой
Когда моя жизнь разрушена
Ты знаешь каждую боль, которая меня мучает
ты тоже это чувствуешь
Ссылка:
Ты глубоко в моей душе
Там, где я когда-то стал слабым
Когда ты прикоснулся ко мне, почувствовал меня
Как сильно ты мне нравишься
Ты глубоко в моей душе
Вы придаете смысл каждому удару сердца
Я знаю, что ты всегда, всегда будешь рядом со мной.
Даже если жизнь разлучит нас
Мы никогда не будем чужими
Потому что нас сжигает общий огонь
Ты глубоко в моей душе
Вы придаете смысл каждому удару сердца
Я знаю, что ты всегда, всегда будешь рядом со мной.
Я знаю, что ты всегда, всегда будешь рядом со мной.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Frieden Allezeit. 2002
Immer Wieder Du 1990

Тексты песен исполнителя: Claudia Jung