| Du Bist In Meiner Seele (оригинал) | Ты В Моей Душе (перевод) |
|---|---|
| Ich spür' dich bei Tag und bei Nacht | Я чувствую тебя днем и ночью |
| Auch wenn du nicht da bist | Даже когда тебя нет |
| Ich spür' deinen Atem in mir | Я чувствую твое дыхание во мне |
| Und seh' dein Gesicht | И увидеть свое лицо |
| Nur du, der mich so tief berührt | Только ты, кто трогает меня так глубоко |
| Und der mir so nah ist | И кто так близок ко мне |
| Du bist mir auf ewig vertraut, mein zweites Ich | Ты навсегда мне знаком, мое альтер-эго |
| Refr.: | Ссылка: |
| Du bist in meiner Seele tief drin | Ты глубоко в моей душе |
| Dort wo ich mal schwach geworden bin | Там, где я когда-то стал слабым |
| Als du mich berührt hast, gespürt hast | Когда ты прикоснулся ко мне, почувствовал меня |
| Wie sehr du mir gefällst | Как сильно ты мне нравишься |
| Du bist in meiner Seele tief drin | Ты глубоко в моей душе |
| Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn | Вы придаете смысл каждому удару сердца |
| Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst | Я знаю, что ты всегда, всегда будешь рядом со мной. |
| Du sagst mir die Wahrheit | Ты говоришь мне правду |
| Die ich nicht immer gern hör'n will | Что я не всегда хочу слышать |
| Du gibst mir die Wärme | Ты даришь мне тепло |
| Die ich manchmal so brauch' | что мне иногда нужно |
| Du lebst meinen Traum | ты живешь моей мечтой |
| Wenn in mir das Leben zerstört wird | Когда моя жизнь разрушена |
| Du kennst jeden Schmerz der mich quält | Ты знаешь каждую боль, которая меня мучает |
| Du fühlst ihn auch | ты тоже это чувствуешь |
| Refr.: | Ссылка: |
| Du bist in meiner Seele tief drin | Ты глубоко в моей душе |
| Dort wo ich mal schwach geworden bin | Там, где я когда-то стал слабым |
| Als du mich berührt hast, gespürt hast | Когда ты прикоснулся ко мне, почувствовал меня |
| Wie sehr du mir gefällst | Как сильно ты мне нравишься |
| Du bist in meiner Seele tief drin | Ты глубоко в моей душе |
| Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn | Вы придаете смысл каждому удару сердца |
| Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst | Я знаю, что ты всегда, всегда будешь рядом со мной. |
| Auch wenn uns das Leben trennt | Даже если жизнь разлучит нас |
| Wir werden uns niemals fremd | Мы никогда не будем чужими |
| Weil uns ein gemeinsames Feuer verbrennt | Потому что нас сжигает общий огонь |
| Du bist in meiner Seele tief drin | Ты глубоко в моей душе |
| Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn | Вы придаете смысл каждому удару сердца |
| Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst | Я знаю, что ты всегда, всегда будешь рядом со мной. |
| Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst | Я знаю, что ты всегда, всегда будешь рядом со мной. |
Перевод текста песни Du Bist In Meiner Seele - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du Bist In Meiner Seele , исполнителя -Claudia Jung
Песня из альбома: Herzzeiten
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Platinmond
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1990 |