Перевод текста песни Vorbei bye bye - Claudia Jung

Vorbei bye bye (оригинал)

Strophe:
Du bist nicht wie die meisten und ja du kannst dir’s leisten
Du Gewinnst, was immer du beginnst
Du hast was und du bist was, ein Hinderniss was ist das
Nur bin ich zu unbequem für dich
Jetzt löse ich mal das kernproblem und sollten wir uns wiederseh’n
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Dich im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
Strophe:
Du magst dich beweisen, in ausgesuchten Kreisen, völlig klar
Nur ich, ich störe da
Dein Mädel wär' gern' deine, so warum nur die eine
Ich weiß jetzt, gefühl wird überschätzt
Du ich kann dich gut versteh’n und sollten wir uns wiederseh’n
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Die im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
(Schöne Grüße von mir, Na nana Na, Schöne Grüße von mir 2x)
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Dich im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir

(перевод)

Стих:
Ты не такой, как большинство, и да, ты можешь себе это позволить
Вы выигрываете все, что начинаете
У тебя что-то есть и ты что-то, препятствие что это
Только мне слишком неудобно для тебя
Теперь я решу основную проблему, и мы должны встретиться снова
Просто иди до свидания, просто иди до свидания
Я не против, у тебя есть мое благословение
Стоя на вашем пути, это было бы несправедливо
Просто идите до свидания, потому что теперь вы свободны, свободны, свободны
Вы можете развиваться, формировать свою жизнь
Мир теперь твой, привет от меня
Стих:
Вам, конечно, нравится проявлять себя в избранных кругах.
Только я, я тебе мешаю
Твоя девушка хотела бы быть твоей, так почему только одна
Теперь я знаю, что чувства переоценены
Ты, я тебя хорошо понимаю, и мы должны встретиться снова
Просто иди до свидания, просто иди до свидания
Я не против, у тебя есть мое благословение
Стоять на пути, это было бы несправедливо
Просто идите до свидания, потому что теперь вы свободны, свободны, свободны
Вы можете развиваться, формировать свою жизнь
Мир теперь твой, привет от меня
(С наилучшими пожеланиями от меня, Нанана На, С наилучшими пожеланиями от меня 2x)
Просто иди до свидания, просто иди до свидания
Я не против, у тебя есть мое благословение
Стоя на вашем пути, это было бы несправедливо
Просто идите до свидания, потому что теперь вы свободны, свободны, свободны
Вы можете развиваться, формировать свою жизнь
Мир теперь твой, привет от меня
Мир теперь твой, привет от меня