Перевод текста песни Verdammt ich lieb dich noch immer - Claudia Jung

Verdammt ich lieb dich noch immer - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdammt ich lieb dich noch immer, исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Geheime Zeichen, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: PlatinMond Media
Язык песни: Немецкий

Verdammt ich lieb dich noch immer

(оригинал)
Weißt du noch
Du und ich für immer
Total verliebt, verrückt und endlos frei
Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nicht für die Ewigkeit
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Irgendwann hab ich mir geschworen
Stark zu sein zu leben ohne dich
Doch auf einmal stehst du da
Kommst mir wieder viel zu nah
Mein Verstand sagt nein doch mein Herz sagt wieder ja
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Nanana
Nanana
Nanana
Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nich für die Ewigkeit
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht

Черт, я все еще люблю тебя

(перевод)
Ты помнишь
Ты и я навсегда
Полностью влюблен, безумен и бесконечно свободен
Наши мечты были такими большими
И горизонт до сих пор
Но любовь не была вечной
Черт, я все еще слишком сильно тебя люблю
Черт, я все еще хочу тебя намного больше
Черт, мне нужна твоя любовь, обними меня сегодня вечером
Даже если ты уйдешь, когда проснется утро
В какой-то момент я поклялся себе
Чтобы быть сильным, чтобы жить без тебя
Но вдруг ты стоишь там
Ты снова подходишь ко мне слишком близко
Мой разум говорит нет, но мое сердце снова говорит да
Черт, я все еще слишком сильно тебя люблю
Черт, я все еще хочу тебя намного больше
Черт, мне нужна твоя любовь, обними меня сегодня вечером
Даже если ты уйдешь, когда проснется утро
На на на
На на на
На на на
Наши мечты были такими большими
И горизонт до сих пор
Но любовь не была вечной
Черт, я все еще слишком сильно тебя люблю
Черт, я все еще хочу тебя намного больше
Черт, мне нужна твоя любовь, обними меня сегодня вечером
Даже если ты уйдешь, когда проснется утро
Даже если ты уйдешь, когда проснется утро
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексты песен исполнителя: Claudia Jung