| Ohne Dich (оригинал) | без тебя (перевод) |
|---|---|
| Wir zwei für immer, so fing es an | Мы вдвоем навсегда, вот как это началось |
| Ich wollt dran glauben, doch irgendwann | Я хотел в это поверить, но в конце концов |
| Musst ich erkennen, tief verletzt | Я должен понять, глубоко ранен |
| Das man mit Glauben keinen Berg versetzt | Что вы не можете сдвинуть гору с верой |
| Wenn du entscheidest frei zu sein | Когда вы решите быть свободным |
| Wird das *für immer* plötzlich *wieder allein* | Будет ли это *навсегда* вдруг *снова один* |
| Du hast den neuen Ton bestimmt | Вы задаете новый тон |
| Der nun in mir erklingt | Что теперь звучит во мне |
| Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn | Без тебя мое сердце не остановится |
| Du wirst sehn | Ты увидишь |
| Ohne dich, kann ich trotzdem gehn | Я все еще могу идти без тебя |
| Wenn dich hier nichts mehr hält | Когда ничто не держит тебя здесь |
| Dreht sich auch meine Welt | Мой мир тоже вращается |
| Ohne dich | Без тебя |
| Ohne dich, werd ich nicht erfriern | Без тебя я не замерзну |
| Und kein Stern, ohne dich | И нет звезды без тебя |
| Seinen Glanz verliern | терять свой блеск |
| Wenn die Tränen vergehn | Когда слезы уходят |
| Fang ich wieder neu an | я начну снова |
| Ohne dich | Без тебя |
| So ist das Leben | Такова жизнь |
| C’est la vie | такова жизнь |
| Muss meine Träume leben, irgendwie | Должен жить своими мечтами, как-то |
| Dieses Geständnis hat mich kalt erwischt | Это признание застало меня врасплох |
| Doch glaub mir, daran sterb ich nicht | Но поверь мне, я не умру от этого |
| Nimm deine Träume, lass mich allein | Возьми свои мечты, оставь меня в покое |
| Das Ende wird ein neuer Anfang sein | Конец будет новым началом |
| Auch wenn ich die Entscheidung nicht versteh | Даже если я не понимаю решения |
| Wird doch mein Schmerz vergehn | Уйдёт ли моя боль? |
| Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn | Без тебя мое сердце не остановится |
| Du wirst sehn | Ты увидишь |
| Ohne dich, kann ich trotzdem gehn | Я все еще могу идти без тебя |
| Wenn dich hier nichts mehr hält | Когда ничто не держит тебя здесь |
| Dreht sich auch meine Welt | Мой мир тоже вращается |
| Ohne dich | Без тебя |
| Ohne dich, werd ich nicht erfriern | Без тебя я не замерзну |
| Und kein Stern, ohne dich | И нет звезды без тебя |
| Seinen Glanz verliern | терять свой блеск |
| Wenn die Tränen vergehn | Когда слезы уходят |
| Fang ich wieder neu an | я начну снова |
| Ohne dich | Без тебя |
| Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn | Без тебя мое сердце не остановится |
| Du wirst sehn | Ты увидишь |
| Ohne dich, kann ich trotzdem gehn | Я все еще могу идти без тебя |
| Wenn dich hier nichts mehr hält | Когда ничто не держит тебя здесь |
| Dreht sich auch meine Welt | Мой мир тоже вращается |
| Ohne dich | Без тебя |
| Ohne dich, werd ich nicht erfriern | Без тебя я не замерзну |
| Und kein Stern, ohne dich | И нет звезды без тебя |
| Seinen Glanz verliern | терять свой блеск |
| Wenn die Tränen vergehn | Когда слезы уходят |
| Fang ich wieder neu an | я начну снова |
| Ohne dich | Без тебя |
Перевод текста песни Ohne Dich - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ohne Dich , исполнителя -Claudia Jung
Песня из альбома: Für Immer
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:EMI Germany
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |