Перевод текста песни Nur Mit Dir. - Claudia Jung

Nur Mit Dir. - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur Mit Dir., исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Claudia Jung - All The Best, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий

Nur Mit Dir.

(оригинал)
Nur mit Dir, kann ich so sein wie ich bin
Nur mit Dir, füllt sich mein Leben mit Sinn
Ich weiß genau, Du bist der Mann
Dem ich alles sagen kann
Und nur mit Dir fang ich von vorne an
Denn ich will nur mit Dir auf Wolken schweben
Glücklich sein nur mit Dir für alle Zeit
Für immer Liebe pur mit Dir erleben
Mit Dir ist mir kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit
Nur mit Dir, leben so wie ich es mag
Nur mit Dir, Zärtlichkeit spürn Tag für Tag
Bei Dir fühl ich mich gesehn
Denn nur Du kannst mich verstehn
Und wenn ich fall', hilfst Du mir aufzustehn
Denn ich will nur mit Dir auf Wolken schweben
Glücklich sein nur mit Dir für alle Zeit
Für immer Liebe pur mit Dir erleben
Mit Dir ist mir kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit
Himmelhoch und sternenweit — bis in alle Ewigkeit
Möchte ich nur mit Dir auf Wolken schweben
Glücklich sein nur mit Dir für alle Zeit
Für immer Liebe pur mit Dir erleben
Mit Dir ist mir kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit
Nur mit Dir auf Wolken schweben …

Только С Тобой.

(перевод)
Только с тобой я могу быть тем, кто я есть
Только с тобой моя жизнь наполняется смыслом
Я точно знаю, что ты мужчина
Кому я могу сказать что угодно
И только с тобой я начинаю сначала
Потому что я просто хочу парить с тобой на облаках
Будь счастлив только с тобой на все времена
Испытайте чистую любовь с вами навсегда
С тобой ни одна гора для меня не слишком высока, не слишком далеко
Только с тобой, живу так, как мне нравится
Лишь с тобой чувствуя нежность день за днём
С тобой я чувствую себя увиденным
Потому что только ты можешь меня понять
И если я упаду, ты поможешь мне встать
Потому что я просто хочу парить с тобой на облаках
Будь счастлив только с тобой на все времена
Испытайте чистую любовь с вами навсегда
С тобой ни одна гора для меня не слишком высока, не слишком далеко
Небеса высокие и звезды широкие - на всю вечность
Я просто хочу парить с тобой на облаках
Будь счастлив только с тобой на все времена
Испытайте чистую любовь с вами навсегда
С тобой ни одна гора для меня не слишком высока, не слишком далеко
Просто плыву с тобой по облакам...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Nur mit dir


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексты песен исполнителя: Claudia Jung