Перевод текста песни Mir schenkst du Rosen - Claudia Jung

Mir schenkst du Rosen - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mir schenkst du Rosen, исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Unwiderstehlich, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Platinmond
Язык песни: Немецкий

Mir schenkst du Rosen

(оригинал)
Du ich hab schon lange das gefuehl
Da ist noch eine andre frau im spiel
Manchmal kommst du von der arbeit
Gegen morgen erst nach haus
Und heut frueh da stand auf dem tisch ein blumenstrauss
Mir schenkst du rosen aber ihr
Schenkst du deine zaertlichkeit
Mir schenkst du rosen doch mit
Ihr verbringst du deine zeit
Mir machst du hoffnung doch in
Ihren armen schlaefst du ein
Ich weiss nicht wie lang ich noch warten kann
Doch es wird bestimmt nicht ewig sein
Du ich frag mich lang schon warum ich
Sag warum beluegst du gerade mich
Und du tust als wuerd die liebe
Fuer uns nie zu ende gehn
Und du glaubst ich wuerd ihren lippenstift nicht sehn
Mir schenkst du rosen aber ihr
Schenkst du deine zaertlichkeit
Mir schenkst du rosen doch mit
Ihr verbringst du deine zeit
Mir machst du hoffnung doch in
Ihren armen schlaefst due ein
Ich weiss nicht wie lang ich noch warten kann
Doch es wird bestimmt nicht ewig sein
Mir schenkst du rosen doch mit
Ihr verbringst du deine zeit
Mir machst du hoffnung doch in
Ihren armen schlaefst du ein
Ich weiss nicht wie lang ich noch warten kann
Doch es wird bestimmt nicht ewig sein

Ты даришь мне розы

(перевод)
У меня было это чувство долгое время
В игре есть еще одна женщина
Иногда ты приходишь домой с работы
Только домой к завтрашнему дню
А сегодня утром на столе стоял букет цветов
Ты даришь мне розы, но она
Ты даришь свою нежность
Ты тоже даришь мне розы
Вы тратите свое время
Ты даешь мне надежду
Ты засыпаешь в ее объятиях
Я не знаю, сколько еще я могу ждать
Но это точно не навсегда
Ты, я долго думал, почему я
Скажи мне, почему ты лжешь мне
И ты притворяешься, что любишь
Никогда не кончается для нас
И ты думаешь, я не вижу твоей помады
Ты даришь мне розы, но она
Ты даришь свою нежность
Ты тоже даришь мне розы
Вы тратите свое время
Ты даешь мне надежду
Ты засыпаешь на руках
Я не знаю, сколько еще я могу ждать
Но это точно не навсегда
Ты тоже даришь мне розы
Вы тратите свое время
Ты даешь мне надежду
Ты засыпаешь в ее объятиях
Я не знаю, сколько еще я могу ждать
Но это точно не навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексты песен исполнителя: Claudia Jung