Перевод текста песни Mein Herz lässt dich nie allein - Claudia Jung

Mein Herz lässt dich nie allein - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Herz lässt dich nie allein, исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Geheime Zeichen, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: PlatinMond Media
Язык песни: Немецкий

Mein Herz lässt dich nie allein

(оригинал)
Du warst für mich Wärme und Licht
Bis auf einmal dann alles zerbrach
Und als du fortgingst
Gab es kein Leben danach
Fühl dich nicht mehr, fehlst mir so sehr
Aber niemand bringt dich mir zurück
Wenn Lachen zu Weinen wird
Stirbt jede Hoffnung auf Glück
Doch mein Herz lässt dich nie allein
Es bleibt für immer mit dir vereint
Schlägt bei Tag und bei Nacht für dich
Bis es vielleicht dann an Sehnsucht zerbricht
Glaub mir, mein Herz lässt dich nie allein
Es wird mein Leben lang bei dir sein
Weil es niemals die Zeit vergisst
Als du mir so nah gewesen bist
Liebe stirbt nie und irgendwie
Denk ich Gott lässt ein Wunder geschehen
Und ich werd ganz bestimmt
Dich irgendwann wiedersehen
Denn mein Herz lässt dich nie allein
Es bleibt für immer mit dir vereint
Schlägt bei Tag und bei Nacht für dich
Bis es vielleicht dann an Sehnsucht zerbricht
Glaub mir, mein Herz lässt dich nie allein
Es wird mein Leben lang bei dir sein
Weil es niemals die Zeit vergisst
Als du mir so nah gewesen bist
Ich weiß, mein Herz lässt dich nie allein
Es wird mein Leben lang bei dir sein
Weil es niemals die Zeit vergisst
Als du mir so nah gewesen bist
Weil mein Herz sich ganz sicher ist
Das du niemals ganz gegangen bist

Мое сердце никогда не оставит тебя в покое

(перевод)
Ты был для меня теплом и светом
Пока все сломалось
И когда ты ушел
Не было ли жизни после
Не чувствую тебя больше, я так по тебе скучаю
Но никто не возвращает тебя мне
Когда смех превращается в плач
Умереть всякая надежда на счастье
Но мое сердце никогда не оставит тебя в покое
Это останется с тобой навсегда
Биты для вас днем ​​и ночью
Пока, может быть, не сломается от тоски
Поверь мне, мое сердце никогда не оставит тебя в покое
Это будет с тобой всю жизнь
Потому что он никогда не забывает время
Когда ты был так близок ко мне
Любовь никогда не умирает и как-то
Я думаю, что Бог делает чудо
И я обязательно буду
увидимся снова когда-нибудь
Потому что мое сердце никогда не оставит тебя в покое
Это останется с тобой навсегда
Биты для вас днем ​​и ночью
Пока, может быть, не сломается от тоски
Поверь мне, мое сердце никогда не оставит тебя в покое
Это будет с тобой всю жизнь
Потому что он никогда не забывает время
Когда ты был так близок ко мне
Я знаю, что мое сердце никогда не оставит тебя в покое
Это будет с тобой всю жизнь
Потому что он никогда не забывает время
Когда ты был так близок ко мне
Потому что мое сердце уверено
Что ты так и не ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексты песен исполнителя: Claudia Jung