Перевод текста песни Komm...(Nimm mich einmal noch in Deinen Arm) - Claudia Jung

Komm...(Nimm mich einmal noch in Deinen Arm) - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Komm...(Nimm mich einmal noch in Deinen Arm), исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Unwiderstehlich, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Platinmond
Язык песни: Немецкий

Komm...(Nimm mich einmal noch in Deinen Arm)

(оригинал)
Ich liege noch wach und fuehl diese leere in mir
Ist er schon vorbei mein traum von der zukunft mit dir
Beluegen, betruegen, enttaeuschen
Am ende nur traenen und streit
Der weg hin zu dir scheint mir nun so unendlich weit
Komm nimm mich einmal noch in deinen arm
Lass es mich spueren dass wir nicht verlieren
Was so wie ein feuer begann
Komm gib mir einmal noch dieses gefuehl
Dass wenn wir uns lieben bedingungslos lieben
Uns nichts auf der welt trennen kann
Nimm mich einmal noch in deinen arm
Der morgen erwacht und du liegst gany nah neben mir
Ich sehe dich an und weiss ich gehoere zu dir
Vergeben, vergessen, vertrauen
Es gibt noch ne chance fuer uns zwei
Gemeinsam ans ziel die zukunft isy laengst nicht vorbei
Komm nimm mich einmal noch in deinen arm
Lass es mich spueren dass wir nicht verlieren
Was so wie ein feuer begann
Komm gib mir einmal noch dieses gefuehl
Dass wenn wir uns lieben bedingungslos lieben
Uns nichts auf der welt trennen kann
Nimm mich einmal noch in deinen arm
Komm gib mir einmal noch dieses gefuehl
Dass wenn wir uns lieben bedingungslos lieben
Uns nichts auf der welt trennen kann

Давай...(Еще раз возьми меня за руку)

(перевод)
Я все еще лежу без сна и чувствую эту пустоту внутри себя.
Уже закончилась моя мечта о будущем с тобой
Ложь, обман, разочарование
В конце только слезы и ссоры
Путь к тебе теперь кажется мне бесконечно далёким
Приди и возьми меня на руки еще раз
Дай мне почувствовать, что мы не проигрываем
То, что началось как огонь
Дай мне это чувство снова
Что когда мы любим друг друга, мы любим безоговорочно
Ничто в мире не может разлучить нас
Возьми меня на руки еще раз
Утро просыпается, и ты лежишь очень близко ко мне
Я смотрю на тебя и знаю, что принадлежу тебе
Прости, забудь, доверься
У нас еще есть шанс
Достигнув цели вместе, будущее не за горами
Приди и возьми меня на руки еще раз
Дай мне почувствовать, что мы не проигрываем
То, что началось как огонь
Дай мне это чувство снова
Что когда мы любим друг друга, мы любим безоговорочно
Ничто в мире не может разлучить нас
Возьми меня на руки еще раз
Дай мне это чувство снова
Что когда мы любим друг друга, мы любим безоговорочно
Ничто в мире не может разлучить нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексты песен исполнителя: Claudia Jung