Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit., исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Claudia Jung - All The Best, в жанре ПопImmer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit(оригинал) | Снова и снова немного нежности(перевод на русский) |
| Du, wir beide kennen uns | Эй, мы с тобой знакомы |
| Schon einen Sommer lang | Целое лето. |
| Du und jeder Tag mit dir ist wie ein Traum | Ты и каждый день с тобой как сон. |
| Nach langer Einsamkeit | После продолжительного одиночества |
| Fühl' ich Geborgenheit | Я чувствую себя в безопасности |
| In meiner kleinen Welt | В своём маленьком мире. |
| - | - |
| Immer wieder eine Handvoll Zärtlichkeit | Снова и снова немного нежности |
| Gibst du und hilfst mir durch die Dunkelheit | Ты даёшь и помогаешь мне в темноте. |
| Manchmal fall' ich wie ein Vogel aus dem Nest, | Иногда я выпадаю как птица из гнезда, |
| Dann hebst du mich auf | Тогда ты поднимаешь меня |
| Und hältst mich wieder fest | И снова обнимаешь крепко. |
| Immer wieder eine Handvoll Zärtlichkeit | Снова и снова немного нежности |
| Brauch' ich, | Мне нужно, |
| Sonst wird für mich der Weg zu weit | Иначе путь будет слишком далёким для меня. |
| Gerne will ich neben dir für immer geh'n, | Я хочу идти рядом с тобой всегда, |
| Doch du musst mich | Но ты должен меня |
| Weiter halten und versteh'n | И дальше обнимать и понимать. |
| - | - |
| Nachts, wenn alles schläft, | Ночью, когда всё спит, |
| Dann liege ich gerne neben dir, | Я хочу лежать рядом с тобой, |
| Denn ich spüre, wieviel Wärme du mir gibst | Ведь я ощущаю, сколько тепла ты даришь мне. |
| Du hast nach langer Nacht | После долгой ночи |
| Mein Leben hell gemacht | Ты озарил мою жизнь. |
| Du, ich brauche dich! | Эй, ты нужен мне! |
| - | - |
| Immer wieder eine Handvoll Zärtlichkeit | Снова и снова немного нежности |
| Gibst du und hilfst mir durch die Dunkelheit | Ты даёшь и помогаешь мне в темноте. |
| Manchmal fall' ich wie ein Vogel aus dem Nest, | Иногда я выпадаю как птица из гнезда, |
| Dann hebst du mich auf | Тогда ты поднимаешь меня |
| Und hältst mich wieder fest | И снова обнимаешь крепко. |
| Immer wieder eine Handvoll Zärtlichkeit | Снова и снова немного нежности |
| Brauch' ich, | Мне нужно, |
| Sonst wird für mich der Weg zu weit | Иначе путь будет слишком далёким для меня. |
| Gerne will ich neben dir für immer geh'n, | Я хочу идти рядом с тобой всегда, |
| Doch du musst mich | Но ты должен меня |
| Weiter halten und versteh'n | И дальше обнимать и понимать. |
| - | - |
| Immer wieder eine Hand voll Zärtlichkeit | Снова и снова немного нежности |
Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit.(оригинал) |
| Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang |
| Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum |
| Nach langer Einsamkeit fühl' ich Geborgenheit |
| In meiner kleinen Welt |
| Immer wieder eine Handvoll Zärtlichkeit |
| Gibst Du und hilfst mir durch die Dunkelheit |
| Manchmal fall' ich wie ein Vogel aus dem Nest |
| Dann hebst Du mich auf und hältst mich wieder fest |
| Immer wieder eine Handvoll Zärtlichkeit |
| Brauch' ich, sonst wird für mich der Weg zu weit |
| Gerne will ich neben Dir für immer geh’n |
| Doch Du mußt mich weiter halten und versteh’n |
| Nachts, wenn alles schläft, dann liege ich gerne neben Dir |
| Denn ich spüre, wieviel Wärme Du mir gibst |
| Du hast nach langer Nacht mein Leben hell gemacht |
| Du ich brauche Dich |
| Immer wieder eine Hand voll Zärtlichkeit … |
| Immer wieder eine Hand voll Zärtlichkeit |
Снова И Снова горстка нежности.(перевод) |
| Ты, мы оба знаем друг друга в течение лета |
| Ты и каждый день с тобой как сон |
| После долгого одиночества я чувствую себя в безопасности |
| В моем маленьком мире |
| Всегда горсть нежности |
| Ты даешь и помогаешь мне сквозь тьму |
| Иногда я падаю, как птица из гнезда |
| Затем ты берешь меня и снова крепко держишь |
| Всегда горсть нежности |
| Мне это нужно, иначе путь будет слишком далек для меня. |
| Я хотел бы идти рядом с тобой навсегда |
| Но ты должен держать и понимать меня. |
| Ночью, когда все спят, я люблю лежать рядом с тобой |
| Потому что я чувствую, как много тепла ты мне даришь. |
| Ты сделал мою жизнь яркой после долгой ночи |
| ты мне нужен |
| Всегда горсть нежности... |
| Всегда рука полна нежности |
| Название | Год |
|---|---|
| Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman | 2010 |
| Alles was du willst | 2016 |
| Ich kann für nichts mehr garantier'n | 2009 |
| Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| Jetzt erst recht - herzvernetzt | 2020 |
| Verrückt Nach Zärtlichkeit | 2002 |
| Etwas für die Ewigkeit | 2010 |
| Wilde Herzen | 2002 |
| Hinter Dem Fenster | 2002 |
| Chinatown | 2002 |
| Unheilbar | 2002 |
| Eine Reise Ins Licht | 2002 |
| Stumme Signale. | 2010 |
| Serenade Für Zwei | 1989 |
| Immer Wieder Mit Dir | 1989 |
| Marie Helene | 2002 |
| Roter Horizont | 2002 |
| Ich Werd' Bei Dir Sein | 2002 |
| Du Bist In Meiner Seele | 2003 |
| Frieden Allezeit. | 2002 |