Перевод текста песни Ich Will Frei Sein - Claudia Jung

Ich Will Frei Sein - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Will Frei Sein, исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Du Ich Lieb' Dich, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий

Ich Will Frei Sein

(оригинал)
Manchmal fühl ich mich ausgelaugt und krank
Wände machen mich verrückt
Und ich deck mich zu Ruf die Fantasie
Vieles lässt mir keine Ruh
Hallo wilde Freiheit lass mich bei Dir sein
Ich will doch nur etwas glücklich sein
Unbewusste Kräfte kommt und hüllt mich ein
Lasst mich doch nur einmal Flieger sein
Ich will frei sein
Frei sein wie der Wind
Schweben durch die Lüfte
Mit dem Abendwind
Sprenge alle Ketten
Ich will wie ein Vogel sein
Frei wie der Wind
Manchmal möchte ich treiben schwerelos
Schweben zwischen Raum und Zeit
Möchte mich verliern
Durch Gedanken ziehn
Jenseits aller Wirklichkeit
Hallo wilde Freiheit lass mich bei Dir sein
Ich will doch nur etwas glücklich sein
Unbewusste Kräfte kommt und hüllt mich ein
Lasst mich doch nur einmal Flieger sein
Ich will frei sein
Frei sein wie der Wind
Schweben durch die Lüfte
Mit dem Abendwind
Sprenge alle Ketten
Ich will wie ein Vogel sein
Frei wie der Wind
Ich will frei sein
Frei sein wie der Wind
Schweben durch die Lüfte
Mit dem Abendwind
Sprenge alle Ketten
Ich will wie ein Vogel sein
Frei wie der Wind

Я Хочу Быть Свободным

(перевод)
Иногда я чувствую себя истощенным и больным
стены сводят меня с ума
И я прикрываюсь, чтобы вызвать воображение
Многие вещи не оставляют меня в покое
Здравствуй, дикая свобода, позволь мне быть с тобой
Я просто хочу быть немного счастливым
Бессознательные силы приходят и обволакивают меня.
Просто позвольте мне быть летчиком на этот раз
я хочу быть свободным
Будь свободен, как ветер
Парить по воздуху
С вечерним ветром
Разорвать все цепи
Я хочу быть как птица
Свободен, как ветер
Иногда мне хочется плыть невесомо
Парящий между пространством и временем
хочешь потерять меня
Рисовать через мысли
Вне всей реальности
Здравствуй, дикая свобода, позволь мне быть с тобой
Я просто хочу быть немного счастливым
Бессознательные силы приходят и обволакивают меня.
Просто позвольте мне быть летчиком на этот раз
я хочу быть свободным
Будь свободен, как ветер
Парить по воздуху
С вечерним ветром
Разорвать все цепи
Я хочу быть как птица
Свободен, как ветер
я хочу быть свободным
Будь свободен, как ветер
Парить по воздуху
С вечерним ветром
Разорвать все цепи
Я хочу быть как птица
Свободен, как ветер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексты песен исполнителя: Claudia Jung