Перевод текста песни Ich hab mein Herz verloren - Claudia Jung

Ich hab mein Herz verloren (оригинал)

Sturm der Gefühle in mir,
an dem Tag als wir uns trafen.
Ein Verlangen, das mich schwindlig macht,
wenn mich nur deine Stimme berührt.
Halt mich fest, lass mich nie wieder gehn.
Was auch immer geschieht, lass geschehn.
Ich hab mein Herz verloren,
heute Nacht in deinem Arm.
Bin mit dir so hoch geflogen, will niemals mehr zurück.
Ich hab mein Herz verloren.
Geh mit dir, wohin du willst.
Denn du machst mich stark und nimmst mich einfach, wie ich bin.
Ewiges Eis tief in mir.
Meine Seele war beinah erfroren.
Ich hab längst nicht mehr daran geglaubt, dass es Einen gibt, der sie befreit.
Viel zu lang schon such ich nach dir und auf einmal bist du nah bei mir.
Ich hab mein Herz verloren,
heute Nacht in deinem Arm.
Bin mit dir so hoch geflogen, will niemals mehr zurück.
Ich hab mein Herz verloren.
Geh mit dir, wohin du willst.
Denn du machst mich stark und nimmst mich einfach, wie ich bin.
Ich hab mein Herz verloren,
heute Nacht in deinem Arm.
Bin mit dir so hoch geflogen, will niemals mehr zurück.
Ich hab mein Herz verloren.
Geh mit dir, wohin du willst.
Denn du machst mich stark und nimmst mich einfach, wie ich bin.

Я потерял свое сердце (перевод)

буря чувств во мне,
в день нашей встречи.
Желание, от которого у меня кружится голова
если только твой голос тронет меня
Держи меня крепче, никогда больше не отпускай.
Что бы ни случилось, пусть это произойдет.
я потерял сердце
в твоих объятиях сегодня вечером
Летал так высоко с тобой, никогда не хочу возвращаться.
я потерял сердце
Иди с тобой куда хочешь.
Потому что ты делаешь меня сильным и просто принимаешь меня таким, какой я есть.
Вечный лед глубоко внутри меня.
Моя душа почти застыла.
Я уже давно не верю, что есть кто-то, кто может освободить ее.
Я слишком долго искал тебя, и вдруг ты рядом со мной.
я потерял сердце
в твоих объятиях сегодня вечером
Летал так высоко с тобой, никогда не хочу возвращаться.
я потерял сердце
Иди с тобой куда хочешь.
Потому что ты делаешь меня сильным и просто принимаешь меня таким, какой я есть.
я потерял сердце
в твоих объятиях сегодня вечером
Летал так высоко с тобой, никогда не хочу возвращаться.
я потерял сердце
Иди с тобой куда хочешь.
Потому что ты делаешь меня сильным и просто принимаешь меня таким, какой я есть.