Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Für Einen Augenblick, исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Sehnsucht, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: EMI Electrola
Язык песни: Немецкий
Für Einen Augenblick(оригинал) |
Ich weiß wir warn fast noch Kinder |
Du liefst eines Nachts fort von zu Haus |
Du wolltest dein Leben verändern |
Mußtes einfach raus |
Viele Jahre sind seitdem vergangen |
Doch ich denk noch sehr oft an dich |
Manche Nacht schau ich hoch zu den Sternen |
Erinnre mich an dich |
Für einen Augenblick |
Dann fühl ich ich brauch dich noch immer |
Träum mich auf unser Baumhaus zurück |
Lach mit dir die ganze Nacht |
Darf wieder Kind sein |
Für einen Augenblick |
Doch der Morgen ist traurig und nüchtern |
Und wieder kein Zeichen von dir |
Hast du mich so einfach vergessen |
Weißt nichts mehr von mir |
Ja ich weiß es war nur Kinderliebe |
Sandkastenträume erfüllen sich nicht |
Doch schau ich nachts hinauf zu den Sternen |
Werden sie wieder wahr |
Für einen Augenblick |
Dann fühl ich ich brauch dich noch immer |
Träum mich auf unser Baumhaus zurück |
Lach mit dir die ganze Nacht |
Darf wieder Kind sein |
Für einen Augenblick |
Lach mit dir die ganze Nacht |
Darf wieder Kind sein |
Für einen Augenblick |
Ja ich weiß ich brauch dich noch immer |
На Мгновение(перевод) |
Я знаю, что мы были почти детьми |
Ты сбежал из дома однажды ночью |
Вы хотели изменить свою жизнь |
Просто нужно было выйти |
С тех пор прошло много лет |
Но я все еще думаю о тебе очень часто |
Несколько ночей я смотрю на звезды |
напомни мне о тебе |
На мгновение |
Тогда я чувствую, что ты мне все еще нужен |
Присни мне вернуться в наш дом на дереве |
Смеяться с тобой всю ночь |
Может быть снова ребенок |
На мгновение |
Но утро грустное и трезвое |
И снова никаких признаков тебя |
Ты так легко меня забыл? |
Ничего не помни обо мне |
Да, я знаю, это была просто детская любовь |
Мечты о песочнице не сбываются |
Но ночью я смотрю на звезды |
Сбудутся ли они снова? |
На мгновение |
Тогда я чувствую, что ты мне все еще нужен |
Присни мне вернуться в наш дом на дереве |
Смеяться с тобой всю ночь |
Может быть снова ребенок |
На мгновение |
Смеяться с тобой всю ночь |
Может быть снова ребенок |
На мгновение |
Да, я знаю, ты мне все еще нужен |