Перевод текста песни Frage niemals - Claudia Jung

Frage niemals - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frage niemals, исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Hemmungslos Liebe, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Platinmond
Язык песни: Немецкий

Frage niemals

(оригинал)
Frage niemals wer der andre war
Er ist hier und nirgendwo
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Denn ich will dich sowieso
Du schenkst mehr als ich verlier
Doch er bleibt ein teil von mir
Seine liebe macht mich schwer
Jedes wort kalt und leer
Frage niemals wer der andre war
Mach es mir doch nicht so schwer
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Denn ich will dich immer mehr
Deine augen sind wie glas
Sie besiegen seinen hass
Deine liebe braucht kein wort
Das gefühl trägt mich fort
Du schenkst mehr als ich verlier
Doch er bleibt ein teil von mir
Frage niemals wer der andre war
Es ist hier und nirgendwo
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Denn ich will dich sowieso
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Frage niemals wer er war

Никогда не спрашивайте

(перевод)
Никогда не спрашивай, кем был другой
Он здесь и нигде
Никогда не спрашивай, что случилось со мной до тебя
Потому что я все равно хочу тебя
Ты даешь больше, чем я теряю
Но он остается частью меня
Его любовь делает меня тяжелым
Каждое слово холодное и пустое
Никогда не спрашивай, кем был другой
Не усложняй мне задачу
Никогда не спрашивай, что случилось со мной до тебя
Потому что я хочу тебя все больше и больше
Твои глаза как стекло
Вы побеждаете его ненависть
Твоя любовь не нуждается в слове
Чувство уносит меня
Ты даешь больше, чем я теряю
Но он остается частью меня
Никогда не спрашивай, кем был другой
Это здесь и нигде
Никогда не спрашивай, что случилось со мной до тебя
Потому что я все равно хочу тебя
Никогда не спрашивай, что случилось со мной до тебя
Никогда не спрашивай, кем он был
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексты песен исполнителя: Claudia Jung