Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Sommer Und Du, исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Heut' Fliegt Ein Engel Durch Die Nacht, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Platinmond
Язык песни: Немецкий
Der Sommer Und Du(оригинал) |
Als der Sommer die Wärme verlor, hab ich in deinen Armen gefror’n |
und das Licht des Morgens kam zu spät. |
Denn der Sonnenschein war nur gelieh’n, eine Liebe, die unsterblich schien |
ging für uns zu Ende und der Wind hat die Träume verweht. |
Und die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen, |
mein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh’n. |
Du bist nicht mehr hier, aber tief in mir |
bleiben immerzu der Sommer und du. |
Einen Herzschlag lang war’n wir uns nah, einen Sommertraum nur für uns da. |
Ich werd nie vergessen, wie verliebt und wie glücklich wir war’n. |
Denn die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen, |
mein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh’n. |
Du bist nicht mehr hier, aber tief in mir |
bleiben immerzu der Sommer und du. |
Und vielleicht seh’n wir uns irgendwann noch einmal wieder. |
Und vielleicht ist die Liebe ja dann stärker als wir. |
Denn die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen, |
mein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh’n. |
Du bist nicht mehr hier, aber tief in mir |
bleiben immerzu der Sommer und du. |
Лето И Ты(перевод) |
Когда лето потеряло свое тепло, я застыл в твоих руках |
и свет утра пришел слишком поздно. |
Потому что солнечный свет был только заимствован, любовь, которая казалась бессмертной |
подошла к концу для нас и ветер унес мечты. |
И нежность не может отнять у нас время |
ветер не может сдуть мои чувства к тебе. |
Ты больше не здесь, но глубоко внутри меня |
всегда оставайся летом и тобой. |
На мгновение мы были близки, летняя мечта только для нас. |
Я никогда не забуду, как мы были влюблены и как счастливы. |
Потому что нежность не может отнять у нас время, |
ветер не может сдуть мои чувства к тебе. |
Ты больше не здесь, но глубоко внутри меня |
всегда оставайся летом и тобой. |
И, может быть, когда-нибудь мы снова увидимся. |
И может тогда любовь будет сильнее нас. |
Потому что нежность не может отнять у нас время, |
ветер не может сдуть мои чувства к тебе. |
Ты больше не здесь, но глубоко внутри меня |
лето и ты всегда остаешься. |