Перевод текста песни Artige Frauen - Claudia Jung

Artige Frauen (оригинал)

Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Hör ich da grade jemand flüstern
Wir Frauen sollten artig sein
Ihr wisst wir haben scharfe Ohren
Und auch dazwischen passt was rein
Wir unterschreiben jedes Wort mit freude und sofort
Im artig sein da halten wir den Weltrekord
Weil wir Frauen eben Einzigartig sein
Denn wir drehen uns richtig auf bei gegenwind
Und wenn jemand uns dann Eigenartig nennt
Danke ich artig und ich nehme es mit Komplimnt
Weil wir Frauen ebn Einzigartig sind
Wenn so hat’s jeder weiß, die Natur bestimmt
Und ihr wisst schon uns ist alles zu zutrauen, mh-mh-mh
So Artig sind wir Frauen
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Wir fliegen Jet’s und steuern Schiffe
Wir lenken Länder und Büro's
Wir können Kochen und Karate
Und ziehen kleine Menschen groß
Wir schauen Hängeschränke an
Die Frau steht ihrem Mann
Und ich sag euch warum sie’s macht weil sie’s kann
Weil wir Frauen eben Einzigartig sein
Denn wir drehen uns richtig auf bei gegenwind
Und wenn jemand uns dann Eigenartig nennt
Danke ich artig und ich nehme es mit Kompliment
Weil wir Frauen eben Einzigartig sind
Wenn so hat’s jeder weiß, die Natur bestimmt
Und ihr wisst schon uns ist alles zu zutrauen, mh-mh-mh
So Artig sind wir Frauen
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na

Artige Frauen (перевод)

На-на-на-на-на-на-на, На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, На-на-на-на-на-на-на-на
Я просто слышу, как кто-то шепчет
Мы, женщины, должны быть хорошими
Вы знаете, у нас острые уши
И что-то вписывается между ними тоже
Каждое слово подписываем с радостью и сразу
Будучи хорошими, мы держим мировой рекорд
Потому что мы, женщины, уникальны.
Потому что мы поворачиваем голову, когда дует встречный ветер
И если кто-то потом назовет нас странными
Спасибо любезно, и я принимаю это с комплиментами
Потому что мы, женщины, уникальны.
Если так, то всем известно, что природа определяет
И ты уже знаешь, что мы можем все, м-м-м.
Вот какие мы, женщины, милые
На-на-на-на-на-на-на, На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, На-на-на-на-на-на-на-на
Мы летаем на самолетах и ​​управляем кораблями
Мы управляем странами и офисами
Мы умеем готовить и заниматься карате
И воспитывать маленьких людей
Смотрим на подвесные шкафы
Женщина смотрит на своего мужчину
И я скажу вам, почему она это делает, потому что она может
Потому что мы, женщины, уникальны.
Потому что мы поворачиваем голову, когда дует встречный ветер
И если кто-то потом назовет нас странными
Я благодарю вас любезно, и я принимаю это с комплиментами
Потому что мы, женщины, уникальны.
Если так, то всем известно, что природа определяет
И ты уже знаешь, что мы можем все, м-м-м.
Вот какие мы, женщины, милые
На-на-на-на-на-на-на, На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, На-на-на-на-на-на-на-на