Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amore Amore. , исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Claudia Jung - All The Best, в жанре ПопAmore Amore(оригинал) | Любовь, любовь(перевод на русский) |
| Gestern noch Tränen und Trümmer im Herz, | Ещё вчера были слёзы и разбитое сердце, |
| Seele erfroren und Einsamkeitsschmerz | Холод в душе и боль одиночества. |
| Das ist vorbei | Это в прошлом – |
| Amore Amore | Любовь, любовь. |
| Zärtlich der Morgen, die Hand, die mich hält | Нежное утро, объятия. |
| Es ist wie in einer anderen Welt | Словно в другом мире |
| Ich bin noch einmal geboren | Я ещё раз родилась – |
| Amore Amore | Любовь, любовь. |
| - | - |
| Aus einem Tal, das die Sonne nie fand, | Из долины, где солнце никогда не светило, |
| Führtest du mich in ein schöneres Land | Ты привёл меня в более прекрасный мир. |
| Überall Blumen und Licht | Всюду цветы и свет – |
| Amore Amore | Любовь, любовь. |
| Wärme und Zärtlichkeit fand ich bei dir | Я нашла рядом с тобой тепло и нежность. |
| Worte, die streicheln, du sagtest sie mir | Ты говорил мне ласковые слова. |
| Ich trank sie wie kühlen Wein | Я упивалась ими как прохладным вином – |
| Amore Amore | Любовь, любовь. |
| - | - |
| Es war ein Abend wie viele vorher | Это был один из многих вечеров. |
| Müde vom Wein und den Liedern am Meer | Устав от вина и песен о море, |
| Wollte ich gehen, da sagtest du leise: | Я хотела уйти, но ты сказал тихо: |
| "Bleib noch ein bisschen und höre mir zu" | "Останься ненадолго и послушай меня". |
| Ich bin hier auch so allein wie du, | Что я здесь так же одинока, как и ты, |
| Da spürte ich es sofort | Я почувствовала сразу – |
| Amore Amore | Любовь, любовь. |
| - | - |
| Aus einem Tal, das die Sonne nie fand, | Из долины, где солнце никогда не светило, |
| Führtest du mich in ein schöneres Land | Ты привёл меня в более прекрасный мир. |
| Überall Blumen und Licht | Всюду цветы и свет – |
| Amore Amore | Любовь, любовь. |
| Wärme und Zärtlichkeit fand ich bei dir | Я нашла рядом с тобой тепло и нежность. |
| Worte, die streicheln, du sagtest sie mir | Ты говорил мне ласковые слова. |
| Ich trank sie wie kühlen Wein | Я упивалась ими как прохладным вином – |
| Amore Amore | Любовь, любовь. |
| - | - |
| Alles ist anders, seitdem es dich gibt | Всё по-другому, с тех пор как ты есть. |
| Ich weiß, ich hab' niemals vorher geliebt | Я знаю, что никогда раньше так не любила |
| Und nie gelebt | И никогда так не жила – |
| Amore Amore | Любовь, любовь. |
| Meine Welt dreht sich nur noch um dich | Мой мир вращается только вокруг тебя. |
| - | - |
| Aus einem Tal, das die Sonne nie fand, | Из долины, где солнце никогда не светило, |
| Führtest du mich in ein schöneres Land | Ты привёл меня в более прекрасный мир. |
| Überall Blumen und Licht | Всюду цветы и свет – |
| Amore Amore | Любовь, любовь. |
| Wärme und Zärtlichkeit fand ich bei dir | Я нашла рядом с тобой тепло и нежность. |
| Worte, die streicheln, du sagtest sie mir | Ты говорил мне ласковые слова. |
| Ich trank sie wie kühlen Wein | Я упивалась ими как прохладным вином – |
| Amore Amore | Любовь, любовь. |
Amore Amore.(оригинал) |
| Gestern noch Trnen und Trmmer im Herz |
| Seele erfroren und Einsamkeit |
| Schmerz |
| Das ist vorbei |
| Amore |
| Amore |
| Zrtlich der Morgen |
| Die Hand die mich hlt |
| Es ist wie in einer anderen Welt |
| Ich bin nocheinmal gebor’n |
| Amore |
| Amore |
| Aus einem Tal |
| Das die Sonne nie fand |
| Fhrtest du mich in ein schneres Land |
| berall Blumen und Licht |
| Amore |
| Amore |
| Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir |
| Worte die streicheln |
| Du sagtest sie mir |
| Ich trank sie khlen Wein |
| Amore |
| Amore |
| Es war ein Abend |
| Wie viele vorher |
| Mde vom Wein und den Liedern am Meer |
| Wollte ich gehn |
| Da sagtest du leise |
| Bleib doch ein bischen und hre mir zu Ich bin ja auch so alleine wie du Da sprte ich es sofort |
| Amore |
| Amore |
| Aus einem Tal |
| Das die Sonne nie fand |
| Fhrtest du mich in ein schneres Land |
| berall Blumen und Licht |
| Amore |
| Amore |
| Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir |
| Worte die streicheln |
| Du sagtest sie mir |
| Ich trank sie khlen Wein |
| Amore |
| Amore |
| Alles ist anders seitdem es dich gibt |
| Ich wei ich hab' niemals vorher geliebt |
| Und nie gelebt |
| Amore |
| Amore |
| Meine Welt dreht sich nur noch um dich |
| Aus einem Tal |
| Das die Sonne nie fand |
| Fhrtest du mich in ein schneres Land |
| berall Blumen und Licht |
| Amore |
| Amore |
| Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir |
| Worte die streicheln |
| Du sagtest sie mir |
| Ich trank sie khlen Wein |
| Amore |
| Amore |
Любовь Любовь.(перевод) |
| Вчера слезы и разбитые сердца |
| Замерзшая душа и одиночество |
| боль |
| Закончилось |
| любовь |
| любовь |
| Нежное утро |
| Рука, которая держит меня |
| Это как в другом мире |
| я родился заново |
| любовь |
| любовь |
| Из долины |
| Что солнце так и не нашло |
| Ты отвез меня в более красивую страну |
| цветы и свет повсюду |
| любовь |
| любовь |
| Я нашел в тебе теплоту и нежность |
| Слова, которые ласкают |
| Ты сказал мне |
| Я выпил их прохладное вино |
| любовь |
| любовь |
| Это был вечер |
| Сколько до |
| Устали от вина и песен у моря |
| я хотел уйти |
| Тогда ты сказал тихо |
| Побудь немного и послушай меня, я так же одинок, как и ты, я сразу это почувствовал |
| любовь |
| любовь |
| Из долины |
| Что солнце так и не нашло |
| Ты отвез меня в более красивую страну |
| цветы и свет повсюду |
| любовь |
| любовь |
| Я нашел в тебе теплоту и нежность |
| Слова, которые ласкают |
| Ты сказал мне |
| Я выпил их прохладное вино |
| любовь |
| любовь |
| Все изменилось с тех пор, как вы существуете |
| Я знаю, что никогда раньше не любил |
| И никогда не жил |
| любовь |
| любовь |
| Мой мир вращается только вокруг тебя |
| Из долины |
| Что солнце так и не нашло |
| Ты отвез меня в более красивую страну |
| цветы и свет повсюду |
| любовь |
| любовь |
| Я нашел в тебе теплоту и нежность |
| Слова, которые ласкают |
| Ты сказал мне |
| Я выпил их прохладное вино |
| любовь |
| любовь |
Тэги песни: #Amore Amore
| Название | Год |
|---|---|
| Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman | 2010 |
| Alles was du willst | 2016 |
| Ich kann für nichts mehr garantier'n | 2009 |
| Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| Jetzt erst recht - herzvernetzt | 2020 |
| Verrückt Nach Zärtlichkeit | 2002 |
| Etwas für die Ewigkeit | 2010 |
| Wilde Herzen | 2002 |
| Hinter Dem Fenster | 2002 |
| Chinatown | 2002 |
| Unheilbar | 2002 |
| Eine Reise Ins Licht | 2002 |
| Stumme Signale. | 2010 |
| Serenade Für Zwei | 1989 |
| Immer Wieder Mit Dir | 1989 |
| Marie Helene | 2002 |
| Roter Horizont | 2002 |
| Ich Werd' Bei Dir Sein | 2002 |
| Du Bist In Meiner Seele | 2003 |
| Frieden Allezeit. | 2002 |