Перевод текста песни Girl On A Motocycle - Cinerama

Girl On A Motocycle (оригинал)

Why does your life have to be so full
Of sensational affairs?
Well, darling, I’m staying home this time
It’s dull, but who cares?
You think you’re fast
But it won’t last the year
When you’re done living on the run
You’re find me waiting here
And you’re excited by people who abuse you
But I’ve decided that I can’t play your game
The last thing that I want to do is lose you
But tonight our needs are not the same
Well, when they say scream if you wanna go faster
Or call to me across the floor
Oh, you seem crave disaster
And I don’t want anymore
Why does your life have to be so full
Of sensational affairs?
Darling, I’m staying home this time
It’s dull, but who cares?
You think you’re fast
But it won’t last the year
When you’re done living on the run
You’re find me waiting here
The dress you’re wearing is certainly exciting
But you are scaring all your friends away
And I am tired of the scratching and the biting
It’s time that I got right out of your way
Because your life is full
Of sensational affairs
Darling, I’m staying home this time
It’s dull, but who cares?
You think you’re fast
But it won’t last the year
When you’re done living on the run
You’re find me waiting here

(перевод)

Почему твоя жизнь должна быть такой полной?
О сенсационных делах?
Что ж, дорогая, на этот раз я останусь дома.
Это скучно, но кого это волнует?
Ты думаешь, что ты быстрый
Но это не продлится год
Когда вы перестанете жить в бегах
Ты найдешь меня здесь
И вас возбуждают люди, которые оскорбляют вас
Но я решил, что не могу играть в твою игру
Последнее, что я хочу сделать, это потерять тебя
Но сегодня наши потребности не то же самое
Ну, когда они говорят, кричи, если хочешь идти быстрее
Или позвони мне через пол
О, ты, кажется, жаждешь катастрофы
И я больше не хочу
Почему твоя жизнь должна быть такой полной?
О сенсационных делах?
Дорогая, на этот раз я остаюсь дома
Это скучно, но кого это волнует?
Ты думаешь, что ты быстрый
Но это не продлится год
Когда вы перестанете жить в бегах
Ты найдешь меня здесь
Платье, которое на тебе, безусловно, интересное.
Но ты пугаешь всех своих друзей
И я устал от царапин и укусов
Пришло время уйти с твоего пути
Потому что твоя жизнь полна
О сенсационных делах
Дорогая, на этот раз я остаюсь дома
Это скучно, но кого это волнует?
Ты думаешь, что ты быстрый
Но это не продлится год
Когда вы перестанете жить в бегах
Ты найдешь меня здесь