Перевод текста песни L'alba e il tramonto - Cicco Sanchez, Fred De Palma, Giulia Jean

L'alba e il tramonto (оригинал)

Mi hai insegnato a amare non a farmi amare
Io so bene come farmi male
Come vetro giù dal quarto piano
Sono al quarto liscio, vado piano
Metto un disco e torno solo anche stasera
Ma farò
Un’altra strada per cambiare un po'
Per cambiare un po'
Come quando in camera
Spostavamo i letti per sentirci un po' diversi
Un po' meno stretti, un po' meno in gabbia
Ahia, ho la sabbia negli occhi e in tasca
Sempre la giacca addosso
Perché sono di passaggio e mi farò una vasca
Nei tuoi occhi finché non sprofondo
Più in là, più in là;
più in là, più in là
E quel muso te lo metto e te lo tolgo
Come e quando voglio, come e quando voglio
Noi siamo l’opposto
L’inizio e la fine
Petali e spine
L’alba e il tramonto
Ma avremo sempre qualcosa in comune
Qualcosa in comune
E ora che ho paura delle tue paure non fare lo stronzo
Non fare lo stronzo
Mi chiedi: ''Come stai?'', come vuoi che stia?
Mi sveglio nella notte ho la tachicardia
Faccio un sogno in cui sprofondo e una mano dall’alto mi tira via
Nel mio stato d’ansia c'è la tirannia
E corro per la mia strada ma sento l’asfalto umido
A metà fra sentirmi solo e sentirmi l’unico
Ti scatto una foto e non la pubblico
La guardo fino all’ultimo
Perché tanto so che adesso la cancellerò
Costruirei una villa solo per vederti
Davanti a te, come il Grande Gatsby
E ogni notte darei una festa in cui non entri
In cui non entri, mai
Noi siamo l’opposto
L’inizio e la fine
Petali e spine
L’alba e il tramonto
Ma avremo sempre qualcosa in comune
Qualcosa in comune
E ora che ho paura delle tue paure non fare lo stronzo
Non fare lo stronzo

Восход и закат (перевод)

Ты научил меня любить, а не заставлять меня любить
Я знаю, как пострадать
Как стекло с четвертого этажа
Я на четвёртом гладком, иду медленно
Я поставлю запись, и сегодня вечером я тоже вернусь один
Но я сделаю
Еще один способ немного измениться
немного изменить
Например, когда в комнате
Мы передвинули кровати, чтобы чувствовать себя немного по-другому.
Немного менее плотно, немного менее в клетке
Ой, у меня песок в глазах и в кармане
Всегда в куртке
Потому что я просто прохожу мимо и собираюсь принять ванну
В твоих глазах, пока я не утону
Дальше, дальше;
дальше, дальше
И я надену на тебя этот намордник и сниму его
Как и когда я хочу, как и когда я хочу
Мы противоположны
Начало и конец
Лепестки и шипы
Восход и закат
Но у нас всегда будет что-то общее
Что-то общее
И теперь, когда я боюсь твоих страхов, не будь мудаком
Не будь мудаком
Ты спрашиваешь меня: ''Как дела?'', Как ты хочешь, чтобы я был?
я просыпаюсь ночью у меня тахикардия
Мне снится сон в котором я тону и рука сверху тянет меня прочь
В моем состоянии тревоги есть тирания
И я бегу своим путем, но чувствую мокрый асфальт
На полпути между чувством одиночества и чувством единственного
Я фотографирую тебя и не публикую
смотрю до последнего
Потому что я так много знаю, что теперь я отменю это.
Я бы построил особняк, чтобы увидеть тебя
Перед тобой, как Великий Гэтсби
И каждую ночь я устраивал вечеринку, на которую ты не идешь
Вы никогда не входите, когда-либо
Мы противоположны
Начало и конец
Лепестки и шипы
Восход и закат
Но у нас всегда будет что-то общее
Что-то общее
И теперь, когда я боюсь твоих страхов, не будь мудаком
Не будь мудаком