Перевод текста песни Sweet Music Roll On - Christy Moore

Sweet Music Roll On (оригинал)

Down by O’Connell street one summers evening
I meet a young woman, it was our first meeting
Crossed over the bridge and down by the river
By the strawberry beds I found that I knew her
She called me her darling man
We spend a few hours and we drank a few glasses
We danced at the bar ignoring their glances
Ev’ryone knew her name and they knew by my face
With a beer in my hand and her arm round my waist
Calling me her darling man
The river runs deep, sweet music roll on
So the times are long gone, sweet music roll on
Then came the morning and my boat was leaving
She smiled as she said to me: «No point in grieving»
Ev’ryonce in a while when I hear music playing
I remember her smile and I hear her voice saying:
Calling me her darling man
The river runs deep, sweet music roll on
So the times are long gone, sweet music roll on

Сладкая Музыка Катится Дальше (перевод)

Вниз по улице О'Коннелл одним летним вечером
Я встречаюсь с девушкой, это была наша первая встреча
Перешли через мост и вниз по реке
У клубничных грядок я обнаружил, что знаю ее
Она назвала меня своим любимым мужчиной
Мы проводим несколько часов, и мы выпили несколько стаканов
Мы танцевали в баре, не обращая внимания на их взгляды
Все знали ее имя, и они знали по моему лицу
С пивом в руке и ее рукой вокруг моей талии
Называет меня своим любимым мужчиной
Река течет глубоко, звучит сладкая музыка.
Так что времена давно прошли, звучит сладкая музыка.
Затем наступило утро, и моя лодка ушла
Она улыбнулась и сказала мне: «Нет смысла печалиться».
Время от времени, когда я слышу, как играет музыка
Я помню ее улыбку и слышу ее голос, говорящий:
Называет меня своим любимым мужчиной
Река течет глубоко, звучит сладкая музыка.
Так что времена давно прошли, звучит сладкая музыка.