Перевод текста песни Metropolitan Avenue - Christy Moore

Metropolitan Avenue (оригинал)

Noel Brazil
First Days in the loft I thought I might live, new faces
New streets.
No cash in the hand was making me thing, what now?
what’s
Next?
That’s not to say I was’nt welcomed I was welcomed I was
Taken in.
I took the bait when I was hunted I was wretched I was
Freezing.
Chorus
Metropolitan ave standing tall in the winter snow, I’ll
Be back with you before I go Don’t run like a dog I know how it feels without heat
Without love.
Ran free in the park like Jekyll and Hyde, me and Pete,
Me and Pete.
Up half the night unwilling witness to some strangers
Feud.
Deep underground I hear the notes of some old gamblers
Blues.
Metropolitan etc
This rose will never blossom now it needs light shining
On it’s back.
This road will never take me out, I’ve been stopped in My tracks.
There goes the night and now the sun begins to filter
Through,
I took the bait when I was hunted I was wretched did’nt
Know that I was failing you
Metropolitan etc

Столичный проспект (перевод)

Ноэль Бразилия
Первые дни на чердаке, я думал, что смогу жить, новые лица
Новые улицы.
Никакие деньги в руке меня не волновали, что теперь?
что такое
Следующий?
Это не значит, что меня не приветствовали меня приветствовали
Приняты в.
Я попался на удочку, когда на меня охотились, я был несчастен, я был
Замораживание.
хор
Митрополит-авеню стоит высоко в зимнем снегу, я буду
Вернись с тобой, прежде чем я уйду Не беги, как собака, я знаю, каково это без тепла
Без любви.
Бегали по парку, как Джекил и Хайд, я и Пит,
Я и Пит.
До половины ночи невольный свидетель некоторым незнакомцам
Вражда.
Глубоко под землей я слышу записи некоторых старых игроков
Блюз.
Митрополит и т.д.
Эта роза никогда не расцветет, теперь ей нужен свет
На обратной стороне.
Эта дорога никогда не выведет меня, я был остановлен в Моих следах.
Проходит ночь, и теперь солнце начинает фильтровать
Через,
Я попался на удочку, когда на меня охотились, я был несчастен, не так ли?
Знай, что я подводил тебя
Митрополит и т.д.