Перевод текста песни Home By Bearna - Christy Moore

Home By Bearna (оригинал)

In Scartaglen there lived a lass
And every Sunday after mass
She would go and take a glass
Before goin' home by Bearna
We won’t go home along the road
For fear that you might act the rogue
Won’t go home along the road
We’ll go home by Bearna
We won’t go home across the fields
The big thornins could stick in your heels
We won’t go home across the fields
We’ll go home by Bearna
We won’t go home around the glen
For fear your blood might rise again
We won’t go home around the glen
But we’ll go home by Bearna
In Scartaglen there lived a lass
And every Sunday after mass
She would go and take a glass
Before goin' home by Bearna
We won’t go down the milk boreen
The night is bright we might be seen
Won’t go down the milk boreen
But we’ll go home by Bearna

(перевод)

В Скартаглене жила девушка
И каждое воскресенье после мессы
Она шла и брала стакан
Перед тем, как идти домой, Беарна
Мы не пойдем домой по дороге
Из-за страха, что вы можете действовать мошенником
Не пойдет домой по дороге
Мы пойдем домой на Bearna
Мы не пойдём домой по полям
Большие шипы могут застрять в ваших пятках
Мы не пойдём домой по полям
Мы пойдем домой на Bearna
Мы не пойдем домой вокруг долины
Из-за страха ваша кровь может снова подняться
Мы не пойдем домой вокруг долины
Но мы пойдем домой на Беарне
В Скартаглене жила девушка
И каждое воскресенье после мессы
Она шла и брала стакан
Перед тем, как идти домой, Беарна
Мы не пойдем по молочному борину
Ночь яркая, нас могут увидеть
Не пойдет по молочному борину
Но мы пойдем домой на Беарне