Перевод текста песни Un autre monde - Christophe Mae

Un autre monde - Christophe Mae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un autre monde, исполнителя - Christophe Mae. Песня из альбома On Trace La Route - Le Live, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.09.2011
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский

Un autre monde

(оригинал)
Je rêvais d’un autre monde
Où la terre serait ronde
Où la lune serait blonde
Et la vie, la vie serait féconde
Je dormais à poings fermés
Je ne voyais plus en pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
Je rêvais d’une autre terre
Qui resterait un mystère
Une terre moins terre à terre
Oui je voulais, je voulais tout foutre en l’air
Je marchais les yeux fermés
Je ne voyais plus mes pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
Oui je rêvais de notre monde
Et la terre est bien ronde
Et la lune est si blonde
Ce soir dansent les ombres du monde
A la rêver immobile
Elle m’a trouvé bien futile
Mais quand bouger l’a faite tourner
Ma réalité m’a pardonné
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
Dans ces ombres du monde
Danse les ombres du monde
Danse les ombres du monde
Danse les ombres du monde
Danse x20
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh

Другой мир

(перевод)
Я мечтал о другом мире
Где земля была бы круглой
Где луна была бы блондинкой
И жизнь, жизнь будет плодотворна
я крепко спал
я не мог видеть в ногах
мне приснилась реальность
моя реальность
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
ой ой ой ой
Я мечтал о другой земле
Кто останется загадкой
Земля менее приземленная
Да, я хотел, я хотел все испортить.
я ходил с закрытыми глазами
Я больше не видел своих ног
мне приснилась реальность
моя реальность
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
ой ой ой ой
Да, я мечтал о нашем мире
И земля круглая
И луна такая блондинка
Сегодня танцуй тени мира
Мечтать о ней неподвижно
Она нашла меня очень бесполезным
Но при движении заставляло ее вращаться
Моя реальность простила меня
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
ой ой ой ой
В этих тенях мира
Танцуй тени мира
Танцуй тени мира
Танцуй тени мира
Танец x20
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
ой ой ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il est où le bonheur 2016
Belle demoiselle 2007
J'ai laissé 2010
Je me lâche 2010
Pourquoi c'est beau... 2010
Dingue, dingue, dingue 2010
Casting 2019
Un geste de vous ft. Lysa Ansaldi 2005
On s'attache 2007
L'attrape-rêves 2016
Week-end sur deux 2019
Et vice Versailles 2005
La parisienne 2016
Ça marche 2006
Un peu de blues 2011
Y'a du soleil 2021
Les gens 2019
Tombé sous le charme 2013
L'automne 2020
À qui la faute 2005

Тексты песен исполнителя: Christophe Mae