| Ich hab lange gebraucht | Мне понадобилось много времени, |
| Um endlich zu verstehen, | Чтобы, наконец, понять, |
| Dass Momente die uns wichtig sind, | Что моменты, которые нам важны, |
| Viel zu schnell vergehen. | Проходят слишком быстро. |
| - | - |
| Ich wollte sie teilen, | Я хотела разделить их, |
| Sie halten um jeden Preis. | Удержать любой ценой. |
| Mir gewünscht du könntest mich so sehen. | Я хотела бы, чтобы ты видел меня такой... |
| Heute weiß ich, dass hast du auch! | Сегодня я понимаю, что с тобой все так же! |
| - | - |
| Und jetzt stehen wir hier | И сейчас мы стоим здесь, |
| Und ich danke Dir dafür! | И я благодарю тебя за то, |
| Das du immer noch zu mir hältst | Что ты все еще со мной |
| In dieser viel zu lauten | В этом слишком громком |
| Und schnellen Welt! | И быстром мире |
| - | - |
| Wie ein Teil von mir, | Словно часть меня. |
| Ich danke Dir dafür! | Я благодарю тебя за это! |
| Weil mich so keiner kennt | Ведь никто больше меня так хорошо не знает, |
| Und mir wichtig ist, | И никто мне настолько не важен, |
| Dass ich dankbar bin! | Что я благодарна за это. |
| - | - |
| Wir haben uns nicht gesucht, | Мы не искали друг друга, |
| Doch gefunden irgendwo. | Но где-то все же нашли. |
| Was Worte nicht begreifen, | То, что нельзя описать словами, |
| Das passiert halt einfach so. | Происходит просто так. |
| - | - |
| Ich habe es vermisst | Мне этого не хватало, |
| Und gewartet auf den Tag. | И я ждала того дня, |
| Der Näher ist als je zuvor | Который сейчас так близок, как никогда. |
| Und ich wie von selbst | И я, словно само собой, |
| Diese Worte sag. | Говорю эти слова. |
| - | - |
| Und jetzt stehen wir hier | И сейчас мы стоим здесь, |
| Und ich danke Dir dafür! | И я благодарю тебя за то, |
| Das du immer noch zu mir hältst | Что ты все еще со мной |
| In dieser viel zu lauten | В этом слишком громком |
| Und schnellen Welt! | И быстром мире |
| - | - |
| Wie ein Teil von mir, | Словно часть меня. |
| Ich danke Dir dafür! | Я благодарю тебя за это! |
| Weil mich so keiner kennt | Ведь никто больше меня так хорошо не знает, |
| Und mir wichtig ist, | И никто мне настолько не важен, |
| Dass ich dankbar bin! | Что я благодарна за это. |
| - | - |
| Egal was sein wird irgendwann. | Неважно, что будет потом, |
| Egal wohin wir gehen | Неважно, куда мы пойдем, |
| Und was noch kommt. | И что еще произойдет. |
| Eins können wir nicht verlieren. | Одно мы не можем потерять — |
| Dieses Gefühl, bleibt dir und mir! | Это чувство останется у тебя и у меня. |
| - | - |
| Und jetzt stehen wir hier | И сейчас мы стоим здесь, |
| Und ich danke Dir dafür! | И я благодарю тебя за то, |
| Das du immer noch zu mir hältst | Что ты все еще со мной |
| In dieser viel zu lauten | В этом слишком громком |
| Und schnellen Welt! | И быстром мире |
| - | - |
| Wie ein Teil von mir, | Словно часть меня. |
| Ich danke Dir dafür! | Я благодарю тебя за это! |
| Weil mich so keiner kennt | Ведь никто больше меня так хорошо не знает, |
| Und mir wichtig ist, | И никто мне настолько не важен, |
| Dass ich dankbar bin! | Что я благодарна за это. |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jetzt dank ich Dir, исполнителя - Christina Stürmer. Песня из альбома In dieser Stadt, в жанре Поп