Перевод текста песни Yellow River - Christie

Yellow River (оригинал)

So long boy you can take my place,
Got my papers I've got my pay
So pack my bags and I'll be on my way
To Yellow river
Put my guns down the war is won
Fill my glass high the time has come
I'm going back to the place that I love
Yellow river

Yellow river Yellow river is in my mind and in my eyes
Yellow river Yellow river is in my blood it's the place I love
Got no time for explanation got no time to lose
Tomorrow night you'll find me sleeping underneath the moon
At yellow river

Cannon fire lingers in my mind
I'm so glad that I'm still alive
And I've been gone for such a long time
From Yellow river
I remember the nights were cool
I can still see the water pool
And I remember the girl that I knew
From Yellow river

Yellow river Yellow river is in my mind and in my eyes
Yellow river Yellow river is in my blood it's the place I love
Got no time for explanation got no time to lose
Tomorrow night you'll find me sleeping underneath the moon
At yellow river

Желтая река (перевод)

Пока, мальчик, можешь занять мое место,
Вот мои бумаги, я за все заплатил сполна,
Поэтому я пакую свои чемоданы и направляюсь
К Желтой реке.
Сложи мое оружие, война выиграна,
Наполни мой стакан дополна, настало время,
Я собираюсь вернуться в то место, которое я люблю,
Желтая река.

Желтая река, Желтая река у меня на уме, и у меня в глазах,
Желтая река, Желтая река у меня в крови, это место я люблю.
Нет времени на объяснения, нельзя терять ни минуты,
Завтра вечером ты найдешь меня спящим под луной
У Желтой реки.

Пальба из пушек звучит в моей голове,
Я так рад, что я все еще жив,
Меня так долго не было
У Желтой реки.
Я помню те прохладные ночи,
Я все еще вижу те воды,
И я помню девушку, с которой я познакомился
У Желтой реки.

Желтая река, Желтая река у меня на уме, и у меня в глазах,
Желтая река, Желтая река у меня в крови, это место я люблю.
Нет времени на объяснения, нельзя терять ни минуты,
Завтра вечером ты найдешь меня спящим под луной
У Желтой реки.