Перевод текста песни Yellow River - Christie

Yellow River - Christie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yellow River, исполнителя - Christie.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Yellow River

(оригинал)

Желтая река

(перевод на русский)
So long boy you can take my place,Пока, мальчик, можешь занять мое место,
Got my papers I've got my payВот мои бумаги, я за все заплатил сполна,
So pack my bags and I'll be on my wayПоэтому я пакую свои чемоданы и направляюсь
To Yellow riverК Желтой реке.
Put my guns down the war is wonСложи мое оружие, война выиграна,
Fill my glass high the time has comeНаполни мой стакан дополна, настало время,
I'm going back to the place that I loveЯ собираюсь вернуться в то место, которое я люблю,
Yellow riverЖелтая река.
--
Yellow river Yellow river is in my mind and in my eyesЖелтая река, Желтая река у меня на уме, и у меня в глазах,
Yellow river Yellow river is in my blood it's the place I loveЖелтая река, Желтая река у меня в крови, это место я люблю.
Got no time for explanation got no time to loseНет времени на объяснения, нельзя терять ни минуты,
Tomorrow night you'll find me sleeping underneath the moonЗавтра вечером ты найдешь меня спящим под луной
At yellow riverУ Желтой реки.
--
Cannon fire lingers in my mindПальба из пушек звучит в моей голове,
I'm so glad that I'm still aliveЯ так рад, что я все еще жив,
And I've been gone for such a long timeМеня так долго не было
From Yellow riverУ Желтой реки.
I remember the nights were coolЯ помню те прохладные ночи,
I can still see the water poolЯ все еще вижу те воды,
And I remember the girl that I knewИ я помню девушку, с которой я познакомился
From Yellow riverУ Желтой реки.
--
Yellow river Yellow river is in my mind and in my eyesЖелтая река, Желтая река у меня на уме, и у меня в глазах,
Yellow river Yellow river is in my blood it's the place I loveЖелтая река, Желтая река у меня в крови, это место я люблю.
Got no time for explanation got no time to loseНет времени на объяснения, нельзя терять ни минуты,
Tomorrow night you'll find me sleeping underneath the moonЗавтра вечером ты найдешь меня спящим под луной
At yellow riverУ Желтой реки.

Yellow River

(оригинал)
So long boy you can take my place, got my papers I've got my pay
So pack my bags and I'll be on my way to yellow river
Put my guns down the war is won
Fill my glass high the time has come
I'm going back to the place that I love yellow river
Yellow river yellow river is in my mind and in my eyes
Yellow river yellow river is in my blood it's the place I love
Got no time for explanation got no time to lose
Tomorrow night you'll find me
Sleeping underneath the moon at yellow river
Cannon fire lingers in my mind I'm so glad that I'm still alive
And I've been gone for such a long time from yellow river
I remember the nights were cool I can still see the water pool
And I remember the girl that I knew from yellow river
Yellow river yellow river is in my mind and in my eyes
Yellow river yellow river is in my blood it's the place I love
Got no time for explanation got no time to lose
Tomorrow night you'll find me
Sleeping underneath the moon at yellow river
Yellow river yellow river is in my mind and in my eyes
Yellow river yellow river is in my blood it's the place I love

Желтая река

(перевод)
До тех пор, мальчик, ты можешь занять мое место, получил мои документы, я получил свою зарплату
Так что собирай мои вещи, и я буду на пути к желтой реке.
Положите мое оружие, война выиграна
Наполни мой стакан высоко, время пришло
Я возвращаюсь туда, где люблю желтую реку
Желтая река Желтая река в моих мыслях и в моих глазах
Желтая река, желтая река у меня в крови, это место, которое я люблю.
У меня нет времени на объяснение, у меня нет времени терять
Завтра ночью ты найдешь меня
Сон под луной у желтой реки
Пушечный огонь задерживается в моей голове, я так рад, что я все еще жив
И я так давно ушел из желтой реки
Я помню, ночи были прохладными, я до сих пор вижу бассейн с водой.
И я помню девушку, которую я знал из желтой реки
Желтая река Желтая река в моих мыслях и в моих глазах
Желтая река, желтая река у меня в крови, это место, которое я люблю.
У меня нет времени на объяснение, у меня нет времени терять
Завтра ночью ты найдешь меня
Сон под луной у желтой реки
Желтая река Желтая река в моих мыслях и в моих глазах
Желтая река, желтая река у меня в крови, это место, которое я люблю.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loser 2012
Mailman 2012
One Way Ticket 2012
Heaven Knows 2012
It Can't Happen To Me 2012
When I Was Young 2012
Steamroller 2012
Part Of My Life 2012
Rain Or Shine 2012
From Hero To Zero 2012
Mr Big Shot 2012
All The Kings Horses 2012
Cannery Row 2012
Breakaway 2012
Fantasy World 2012
Abilene 2012
Solitude 2012
Living Is Giving 2012
Troubled Times 2012
Hollywood 2012

Тексты песен исполнителя: Christie