Перевод текста песни It Can't Happen To Me - Christie

It Can't Happen To Me (оригинал)

Saw the lighthouse burning down
Seen the sheriff when he shot you down
Seen the movie and I know the end
I feel the pressure but I won’t bend
Oh yeh
No no no, no no no
It can’t happen to me
This can never be, never never be
This can’t happen to me
You spend a lifetime talking back
You wind up living by the railroad track
You fight for justice and equality
Just like some Statue of Liberty
Oh yeh
No no no, no no no
It can’t happen to me
This can never be, never never be
This can’t happen to me
Young enough to make the change and old enough to know
Strong enough to rearrange when time decrees it so
Hemmed in by jokers and foolish clowns
Don’t let them trick you, try to steal your crown
Too many people with broken dreams
Life isn’t always just what it seems

Это Не Может Случиться Со Мной (перевод)

Видел, как горит маяк
Видел шерифа, когда он застрелил тебя
Видел фильм, и я знаю конец
Я чувствую давление, но не сгибаюсь
О да
Нет нет нет нет нет нет
Это не может случиться со мной
Этого никогда не может быть, никогда никогда не будет
Это не может случиться со мной
Вы всю жизнь возражаете
Вы в конечном итоге живете у железной дороги
Вы боретесь за справедливость и равенство
Прямо как какая-нибудь Статуя Свободы
О да
Нет нет нет нет нет нет
Это не может случиться со мной
Этого никогда не может быть, никогда никогда не будет
Это не может случиться со мной
Достаточно молод, чтобы внести изменения, и достаточно взрослый, чтобы знать
Достаточно силен, чтобы перестроиться, когда время велит так
В окружении шутников и глупых клоунов
Не позволяй им обмануть тебя, попробуй украсть твою корону
Слишком много людей с разбитыми мечтами
Жизнь не всегда то, чем кажется