Перевод текста песни From Hero To Zero - Christie

From Hero To Zero (оригинал)

Said that you was king in '53
You carved yourself a place in history
Your name stood ten feet tall in neon lights
Your lucky star would shine on ever bright
They said you had the world right at your feet
A legend that grew up right off the street
Until you started drinking it away
You might have been a hero still today
From hero to zero
Won’t be my epitaph
I’ll be the last to laugh
From hero to zero
I’ll be the one decider on my fate
Guess it doesn’t matter anyway
Just how you sing the blues and how you play
I guess you just can’t make it off the floor
Well now you’re not the kingpin anymore
From hero to zero
Won’t be my epitaph
I’ll be the last to laugh
From hero to zero
I’ll be the one decider on my fate

От Героя К Нулю (перевод)

Сказал, что ты был королем в 53-м.
Вы вырезали себе место в истории
Ваше имя стояло десять футов высотой в неоновых огнях
Ваша счастливая звезда будет сиять всегда ярко
Они сказали, что у вас есть мир прямо у ваших ног
Легенда, выросшая прямо на улице
Пока вы не начали пить его
Вы могли бы быть героем еще сегодня
От героя до нуля
Не будет моей эпитафией
Я буду последним, кто смеется
От героя до нуля
Я буду единственным, кто решит мою судьбу
Думаю, это не имеет значения в любом случае
Как ты поешь блюз и как ты играешь
Я думаю, ты просто не можешь подняться с пола
Ну, теперь ты больше не вор в законе
От героя до нуля
Не будет моей эпитафией
Я буду последним, кто смеется
От героя до нуля
Я буду единственным, кто решит мою судьбу