Перевод текста песни Troubled Times - Christie

Troubled Times (оригинал)

I grieve for you, my children
For you there’s no easy road
I weep for all your sorrows
For you know you’re standing all alone
I’ve seen your sons and daughters
I’ve watched them stand and fall
And one thing I am sure of
They will die before you see them crawl
So don’t ask the reason why
The price should be so high
Just live until you die
For you know we live in troubled times
They took away your freedom
They sold you down the line
They gave you empty promises
And paid you back with hatred and with lies
So don’t ask the reason why
The price should be so high
Just live until you die
For you know we live in troubled times

Смутные времена (перевод)

Я тоскую по вам, дети мои
Для тебя нет легкой дороги
Я плачу за все твои печали
Потому что ты знаешь, что стоишь совсем один
Я видел твоих сыновей и дочерей
Я видел, как они стоят и падают
И в одном я уверен
Они умрут, прежде чем ты увидишь, как они ползают
Так что не спрашивайте, почему
Цена должна быть такой высокой
Просто живи, пока не умрешь
Потому что вы знаете, что мы живем в смутные времена
Они забрали вашу свободу
Они продали вас по линии
Они дали вам пустые обещания
И отплатил тебе ненавистью и ложью
Так что не спрашивайте, почему
Цена должна быть такой высокой
Просто живи, пока не умрешь
Потому что вы знаете, что мы живем в смутные времена