Перевод текста песни Steamroller - Christie

Steamroller (оригинал)

Well, I’m a son of mother nature
And I was born with a restless mind
And by the time I graduated
I was a young man in my prime
Now I’m a steamroller
Rolling down that road of life
My mama said I was a mystery
My daddy said I was no good
My teacher said my hair was too long
And all my neighbors called me hood
Well, I’m a steamroller
Ain’t got time to knock on wood
Well, I’m a steamroller
Oh baby
Rolling down that road
And I’m a steamroller
Oh baby
And I’ve still got a long way to go
I take too many chances
And I was born with a roving eye
So if you find me in your gunsight
Don’t get too close I might just bite
Well, I’m a steamroller
Rolling fast and running wild
Well, I’m a steamroller
Oh baby
Rolling down that road
And I’m a steamroller
Oh baby
And I’ve still got a long way to go

Паровой каток (перевод)

Ну, я сын матери-природы
И я родился с беспокойным умом
И к тому времени, когда я закончил
Я был молодым человеком в расцвете сил
Теперь я каток
Скатываясь по этой дороге жизни
Моя мама сказала, что я загадка
Мой папа сказал, что я плохой
Мой учитель сказал, что у меня слишком длинные волосы
И все мои соседи называли меня капюшоном
Ну, я каток
У меня нет времени постучать по дереву
Ну, я каток
О, детка
Скатываясь по этой дороге
А я каток
О, детка
И мне еще предстоит пройти долгий путь
Я слишком много рискую
И я родился с блуждающим взглядом
Так что, если вы найдете меня в прицеле
Не подходи слишком близко, я могу просто укусить
Ну, я каток
Кататься быстро и дико
Ну, я каток
О, детка
Скатываясь по этой дороге
А я каток
О, детка
И мне еще предстоит пройти долгий путь