Перевод текста песни All The Kings Horses - Christie

All The Kings Horses (оригинал)

You found yourself out on a limb
With no choice but to sink or swim
Right from the start
You were falling apart at the seams
Guilty of feeling the need
A prisoner of your own dreams
Dazed and confused
You were always a safe bet to lose
All the king’s horses
All the king’s men
Can’t put you back together again
All the king’s horses
All the king’s men
It’s up to you now my friend
No bridges left you can burn
No corners left you can turn
Perched on the ledge
You fell right off the edge of the world
There’s time and there’s hope for you still
But first you must climb that steep hill
And after you pay the price
Don’t make the same mistake twice
All the king’s horses
All the king’s men
Can’t put you back together again
All the king’s horses
All the king’s men
It’s up to you now my friend

Все Короли Лошади (перевод)

Вы оказались на конечности
Без выбора, кроме как утонуть или плавать
С самого начала
Вы разваливались по швам
Виновен в том, что чувствует потребность
Узник собственной мечты
Ошеломленный и сбитый с толку
Вы всегда были безопасной ставкой, чтобы проиграть
Все лошади короля
Все люди короля
Не могу снова собрать вас вместе
Все лошади короля
Все люди короля
Теперь дело за тобой, мой друг
Не осталось мостов, которые можно сжечь
Не осталось углов, которые вы можете повернуть
Сидя на выступе
Вы упали прямо с края мира
Есть время и есть надежда для вас все еще
Но сначала вы должны подняться на этот крутой холм
И после того, как вы заплатите цену
Не повторяйте одну и ту же ошибку дважды
Все лошади короля
Все люди короля
Не могу снова собрать вас вместе
Все лошади короля
Все люди короля
Теперь дело за тобой, мой друг