Перевод текста песни One Way Ticket - Christie

One Way Ticket (оригинал)

Used to like the city
Used to like it fine
Now I need a change of scene
Now that I changed my mind
So I’m gonna pack my bags and leave
Sail on the seven seas
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
Always been a dreamer
Chasing after the sun
Same routine is killing me
I think that the time has come
I’m gonna take myself away
Ride on the southbound train
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
Said goodbye to my blues
From now on I got nothing to lose
Said goodbye to my friends
I won’t see them again
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
You know I might go to California
Land of the golden sun
Spend my time drinking wine
Before my life is done
So I’m going to spread my wings and fly
Just like a bird up high
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
I’ll get a one way ticket
Destination unknown

билет в один конец (перевод)

Раньше любил город
Раньше это нравилось
Теперь мне нужно сменить сцену
Теперь, когда я передумал
Так что я собираюсь собрать чемоданы и уйти
Плывите по семи морям
Я возьму билет в один конец
Пункт назначения неизвестен
Всегда был мечтателем
Погоня за солнцем
Одна и та же рутина убивает меня
Я думаю, что время пришло
Я собираюсь забрать себя
Поездка на поезде, идущем на юг
Я возьму билет в один конец
Пункт назначения неизвестен
Попрощался с моим блюзом
Отныне мне нечего терять
Попрощался с друзьями
я их больше не увижу
О да (о да)
О да (о да)
Вы знаете, я могу поехать в Калифорнию
Земля золотого солнца
Провожу время за вином
Прежде чем моя жизнь закончится
Так что я расправлю крылья и полечу
Так же, как птица высоко
Я возьму билет в один конец
Пункт назначения неизвестен
Я возьму билет в один конец
Пункт назначения неизвестен
Я возьму билет в один конец
Пункт назначения неизвестен