Перевод текста песни Politician Man - Christie

Politician Man (оригинал)

I was born in poverty
In an overcrowded street
I was schooled in disciplined
Humiliation
There’s a movement to the right
There’s a movement to the left
And the one in the middle
Ain’t got no legislation
So call on me anytime that you feel
And I guarantee I can give a better deal
Vote for me
I wanna be a politician man
Vote for me
I’m gonna be a politician man
Gonna dedicate myself to the people who need help
I proclaim my loyalty
To the state and to the queen
And I hope you find me
To your satisfaction
To the old and to the young
There’s a new song to be sung
Gonna prove to you
That I’m a man of action
So call on me anytime that you feel
And I guarantee I can give a better deal
Vote for me
I wanna be a politician man
Vote for me
I’m gonna be a politician man
Gonna dedicate myself to the people who need help
Too many words already spoken
Too many promises are broken
I pledge myself to liberation
Nobody else can save the nation
Vote for me
I wanna be a politician man
Vote for me
I’m gonna be a politician man
Gonna dedicate myself to the people who need help

(перевод)

Я родился в бедности
На переполненной улице
Меня учили дисциплинированному
Унижение
Есть движение вправо
Есть движение влево
И тот, что посередине
Нет законодательства
Так что звоните мне в любое время, когда вы чувствуете
И я гарантирую, что могу предложить лучшую сделку
Голосуйте за меня
Я хочу быть политиком
Голосуйте за меня
Я собираюсь быть политиком
Собираюсь посвятить себя людям, которым нужна помощь
Я заявляю о своей лояльности
Государству и королеве
И я надеюсь, ты найдешь меня
К вашему удовольствию
Старым и молодым
Есть новая песня, которую нужно спеть
Собираюсь доказать вам
Что я человек действия
Так что звоните мне в любое время, когда вы чувствуете
И я гарантирую, что могу предложить лучшую сделку
Голосуйте за меня
Я хочу быть политиком
Голосуйте за меня
Я собираюсь быть политиком
Собираюсь посвятить себя людям, которым нужна помощь
Слишком много слов уже сказано
Слишком много обещаний нарушено
Я клянусь освобождением
Никто другой не может спасти нацию
Голосуйте за меня
Я хочу быть политиком
Голосуйте за меня
Я собираюсь быть политиком
Собираюсь посвятить себя людям, которым нужна помощь