Перевод текста песни New York City - Christie

New York City (оригинал)

Through the night I gambled
I played a real cool hand
People still remember
They say «There goes that man»
«Who always found four aces»
Lady luck was mine
'Cos I fought and won life’s battles
And I made it just in time
«Come on make up the number»
That’s all they had to say
«We'll take him for a ride»
It made me wanna stay
Well I taught them a lesson
To stop them foolin' round
The crowd, they really gathered
To see me break 'em down
New York city, she’s a friend of mine
New York city, she’s a friend of mine
People think I cheat and lie
But I don’t really care
'Cos in New York city now
People never stare
Well I taught them a lesson
To stop them foolin' round
The crowd, they really gathered
To see me break 'em down
New York city, she’s a friend of mine
New York city, she’s a friend of mine
People think I cheat and lie
But I don’t really care
'Cos in New York city now
People never stare

Нью-Йорк (перевод)

Всю ночь я играл в азартные игры
Я сыграл очень крутую руку
Люди до сих пор помнят
Они говорят: «Вот идет этот человек»
«Кто всегда находил четыре туза»
Леди удача была моей
«Потому что я сражался и побеждал в жизненных битвах
И я сделал это как раз вовремя
«Давай, сочиняй число»
Это все, что они хотели сказать
«Мы покатаем его»
Это заставило меня хотеть остаться
Ну, я преподал им урок
Чтобы они перестали дурачиться
Толпа, они действительно собрались
Чтобы увидеть, как я сломаю их
Нью-Йорк, она мой друг
Нью-Йорк, она мой друг
Люди думают, что я обманываю и лгу
Но мне все равно
«Потому что в Нью-Йорке сейчас
Люди никогда не смотрят
Ну, я преподал им урок
Чтобы они перестали дурачиться
Толпа, они действительно собрались
Чтобы увидеть, как я сломаю их
Нью-Йорк, она мой друг
Нью-Йорк, она мой друг
Люди думают, что я обманываю и лгу
Но мне все равно
«Потому что в Нью-Йорке сейчас
Люди никогда не смотрят